1 00:01:36,533 --> 00:01:38,533 "İki rəngli xətt görünür. 2 00:01:38,700 --> 00:01:41,658 “Bir xətt olmalıdır nəzarət pəncərəsində. 3 00:01:41,825 --> 00:01:43,242 "Digəri sınaq pəncərəsində. 4 00:01:43,408 --> 00:01:47,450 “Bir xətt digərindən daha yüngül ola bilər. Nəticəyə təsir etmir. 5 00:01:47,617 --> 00:01:50,700 “Bu o deməkdir ki, yəqin ki, beləsən hamilə." 6 00:01:51,075 --> 00:01:53,158 Cəhənnəm! 7 00:02:08,117 --> 00:02:09,117 Vergi? 8 00:02:09,367 --> 00:02:10,075 Bəli? 9 00:02:10,242 --> 00:02:11,283 hardasan 10 00:02:11,575 --> 00:02:13,575 Burda. Orada ol. 11 00:02:16,617 --> 00:02:17,817 - Nə edirsən? - Heç nə. 12 00:02:18,575 --> 00:02:20,075 Şüyüd almaq. 13 00:02:24,533 --> 00:02:26,908 Xərçəngi necə bəzəyirik? 14 00:02:29,575 --> 00:02:31,575 Budur, götür. 15 00:02:31,742 --> 00:02:33,533 Adaçayı və ya ardıc giləmeyvə? 16 00:02:33,908 --> 00:02:35,367 Qoy baxım. 17 00:02:40,658 --> 00:02:42,117 Aşpaz, zəhmət olmasa. sous. 18 00:02:46,700 --> 00:02:50,367 Kifayət qədər azalmayıb. Daha kiçik tava və kərə yağı ilə bağlayın. 19 00:02:51,242 --> 00:02:55,075 Safia, bu çox böyükdür. Mən brunoise dedim. 20 00:02:55,242 --> 00:02:58,033 Kulinariya məktəbində nə öyrənmisiniz? Bax. 21 00:03:00,283 --> 00:03:01,325 Bu kimi. 22 00:03:02,075 --> 00:03:03,242 - Bəli, aşbaz. - Yaxşı, get! 23 00:03:31,158 --> 00:03:32,783 Hə, ana, nə var? 24 00:03:34,533 --> 00:03:35,658 Nə? 25 00:03:37,825 --> 00:03:39,158 Nə oldu? 26 00:03:42,242 --> 00:03:43,950 Nə? O indi haradadır? 27 00:03:45,158 --> 00:03:46,408 sik! 28 00:03:50,658 --> 00:03:51,867 Limon. 29 00:03:56,117 --> 00:03:57,325 Morels. 30 00:03:59,533 --> 00:04:00,658 Hər şey yaxşıdır? 31 00:04:01,408 --> 00:04:04,408 Biz heç vaxt hazır olmayacağıq. Bizə imza yeməyi lazımdır. 32 00:04:05,533 --> 00:04:06,700 Əşyalarımız var, 33 00:04:06,867 --> 00:04:10,742 lakin yaddaqalan yemək deyil insanlar Instagram-da paylaşacaqlar. 34 00:04:10,908 --> 00:04:12,450 Mən sənin atanı nəzərdə tuturdum. 35 00:04:14,158 --> 00:04:15,700 Xeyr, o, yaxşı deyil. 36 00:04:16,367 --> 00:04:19,867 Amma bəlkə də nəhayət işini dayandıracaq. 37 00:04:20,283 --> 00:04:21,450 Bəlkə. 38 00:04:22,617 --> 00:04:24,033 Bəs nə vaxt gedirsən? 39 00:04:24,200 --> 00:04:25,575 mən getmirəm. 40 00:04:26,200 --> 00:04:27,200 Nə demək istəyirdin? 41 00:04:27,242 --> 00:04:29,908 İndi gedə bilmərəm. İki həftəyə açırıq. 42 00:04:30,283 --> 00:04:32,325 Siz ciddisiniz? Xəstəxanadadır. 43 00:04:32,492 --> 00:04:35,158 - Amma hazır deyilik. - Kimin vecinədir? 44 00:04:35,658 --> 00:04:38,075 Sən gedirsən. axmaq olmayın. 45 00:04:41,158 --> 00:04:42,908 Neçə vaxtdır? 46 00:04:43,700 --> 00:04:45,117 Miladdan bəri. 47 00:04:46,033 --> 00:04:47,825 - Biz işləyirdik. - Əvvəlki. 48 00:04:49,908 --> 00:04:51,908 Sofian, mən indi gedə bilmərəm. 49 00:04:52,075 --> 00:04:54,283 Biz sürətə çatmırıq... 50 00:04:54,450 --> 00:04:55,450 Dayandır. 51 00:04:55,533 --> 00:04:58,033 Mən dayanmayacağam! Məşq etməyə davam etməliyik. 52 00:04:58,200 --> 00:04:59,325 Dayan. 53 00:05:00,075 --> 00:05:01,742 Aşpazın stressi yoluxucudur. 54 00:05:01,908 --> 00:05:03,575 Mən stress keçirmirəm. 55 00:05:03,742 --> 00:05:05,283 -Yaxşı. - Mən yaxşıyam. 56 00:05:10,533 --> 00:05:11,533 Nə? 57 00:05:11,617 --> 00:05:13,075 Stressli deyilsən? 58 00:05:13,742 --> 00:05:15,242 Bir oyun oynayacağıq. 59 00:05:16,450 --> 00:05:18,450 Stressli olub olmadığınızı görmək üçün. 60 00:05:18,617 --> 00:05:20,867 Mən məktəb deyirəm, sən deyirsən... 61 00:05:21,033 --> 00:05:22,117 İş. 62 00:05:24,492 --> 00:05:26,367 Mən pul deyirəm, sən deyirsən... 63 00:05:27,283 --> 00:05:28,492 Xərc. 64 00:05:29,575 --> 00:05:30,825 deyirəm... 65 00:05:31,408 --> 00:05:32,950 kredit deyirsən... 66 00:05:33,117 --> 00:05:34,158 Ödənişlər. 67 00:05:36,867 --> 00:05:37,908 Böhran deyirəm 68 00:05:38,075 --> 00:05:41,117 Dünyada Aclıq və Üçüncü Dünya deyirsiniz 69 00:05:41,283 --> 00:05:42,325 Ailə deyirəm 70 00:05:42,492 --> 00:05:45,533 Yas deyirsən, coz problemlər tək gəlmir 71 00:05:45,700 --> 00:05:46,825 Sevgi deyirəm... 72 00:05:46,992 --> 00:05:50,450 Sən uşaqlar deyirsən, əbədi və boşanmadeyirsən 73 00:05:51,867 --> 00:05:54,908 Beləliklə, biz çıxırıq bütün problemlərimizi unutmaq 74 00:05:55,075 --> 00:05:56,658 Beləliklə, biz rəqs edirik 75 00:05:59,242 --> 00:06:00,950 Beləliklə, biz rəqs edirik 76 00:06:09,992 --> 00:06:11,075 Hadi! 77 00:06:11,492 --> 00:06:13,325 Və biz rəqs edirik! 78 00:07:11,242 --> 00:07:15,200 BİR GÜN TƏRK EDİN 79 00:07:15,950 --> 00:07:16,950 Ah, Ən Yaxşı Aşpaz! 80 00:07:16,992 --> 00:07:20,658 Heç vaxt epizodu qaçırmadım. Mən və arvad bağlı idik. 81 00:07:20,825 --> 00:07:23,658 Mən bunu sevirəm. Evdə bişirirəm. 82 00:07:24,242 --> 00:07:26,617 İxtisasım kasuletdir. 83 00:07:27,658 --> 00:07:29,283 Bu mənim yeganədir. 84 00:07:29,658 --> 00:07:30,783 Amma bunu yaxşı edirəm. 85 00:07:31,825 --> 00:07:35,117 Mən bunu bir gecə əvvəl düzəldirəm, çünki yenidən qızdırmaq daha yaxşıdır. 86 00:07:35,783 --> 00:07:38,742 Mən qaz konfitindən istifadə edirəm. 87 00:07:39,408 --> 00:07:41,742 Məncə, ördəkdən dadlıdır. 88 00:07:43,867 --> 00:07:46,492 Bəs sizin ixtisasınız nədir? 89 00:07:47,325 --> 00:07:49,408 - Əslində məndə yoxdur. - Doğrudanmı? 90 00:07:49,575 --> 00:07:52,658 Bəs şey haqqında Top Chef finalı üçün etdiniz? 91 00:07:52,908 --> 00:07:54,575 Dadlı tort şey. 92 00:07:54,908 --> 00:07:57,408 - Omar biskvit suflesi? - Budur! 93 00:07:57,658 --> 00:07:59,200 Yaxşı görünürdü! 94 00:07:59,367 --> 00:08:00,492 təşəkkür edirəm. 95 00:08:01,117 --> 00:08:02,825 Resepti vere bilerem. 96 00:08:02,992 --> 00:08:04,617 Bəli, məmnuniyyətlə. 97 00:08:07,158 --> 00:08:08,158 Jelly lobya? 98 00:08:15,617 --> 00:08:18,617 Pit Stop 99 00:08:20,700 --> 00:08:25,283 Fikirləşirdim ki, rahib balığı üçün bir az şiso əlavə edə bilərik. 100 00:08:25,450 --> 00:08:27,575 Bir cəhd edin. Qucaqlamaq. 101 00:08:35,908 --> 00:08:37,117 Bocuse! 102 00:08:38,492 --> 00:08:40,117 Mənim itim! 103 00:08:43,658 --> 00:08:44,658 salam. 104 00:08:59,200 --> 00:09:00,742 Qalxma. 105 00:09:02,200 --> 00:09:03,742 buraxın! 106 00:09:05,783 --> 00:09:07,783 - Necə olduğunu bilmirsən! - Nə zarafat. 107 00:09:10,575 --> 00:09:12,450 Mio daha çox! 108 00:09:14,075 --> 00:09:15,867 - Salam, ana. -Qızım! 109 00:09:16,117 --> 00:09:18,450 Onun burada nə işi var? ona zəng edirsən? 110 00:09:18,617 --> 00:09:19,700 salam. 111 00:09:20,033 --> 00:09:23,783 Sual budur ki, niyə buradasan? və xəstəxanada deyil? 112 00:09:24,325 --> 00:09:28,533 Atanız imtinaya imza atdı. O, həkimlərdən daha yaxşı bilir. 113 00:09:28,700 --> 00:09:29,700 Dəlisən! 114 00:09:30,825 --> 00:09:32,367 Gerard, mən lobya yox, kartof dedim. 115 00:09:32,533 --> 00:09:35,617 Yaşıl lobya sizə bir dəfə də olsun zərər verməyəcək! 116 00:09:36,075 --> 00:09:37,325 Mən sənə kartof gətirəcəyəm. 117 00:09:38,033 --> 00:09:39,408 Mən tamamilə yaxşıyam! 118 00:09:39,825 --> 00:09:42,117 Xəstəxanada qalmağın mənası yoxdur. 119 00:09:42,283 --> 00:09:44,992 Sağ. Bu, yalnız üçüncü infarktınızdır. 120 00:09:45,158 --> 00:09:47,033 Rekord vurmağa çalışırsınız? 121 00:09:47,200 --> 00:09:50,408 Arxamdan çəkil, olacaq! 122 00:09:50,575 --> 00:09:51,575 etməliyəm. 123 00:09:51,658 --> 00:09:53,783 Sən öləndən sonra mən təqaüdə çıxa bilərəm. 124 00:09:53,950 --> 00:09:56,033 Bu şey necə işləyir? 125 00:09:56,908 --> 00:09:58,908 - Sənə göstərərəm. - Yerində qal! 126 00:09:59,075 --> 00:10:00,492 Qərarınızı verin! 127 00:10:00,658 --> 00:10:01,950 Mənə göstər, tərpənmə. 128 00:10:02,117 --> 00:10:03,408 Və izah et, danışma? 129 00:10:03,575 --> 00:10:05,075 Nəsə yanır! 130 00:10:09,700 --> 00:10:11,158 Boşanmaq olmazmı? 131 00:10:11,325 --> 00:10:13,200 Niyə? Biz bir-birimizi sevirik. 132 00:10:17,200 --> 00:10:19,242 Bax, hər şey qaydasındadır. 133 00:10:19,992 --> 00:10:21,200 Evə gedə bilərsiniz. 134 00:10:21,367 --> 00:10:25,450 Başlamayın! İndi o burada olduğuna görə, qoy işlərlə məşğul olsun. 135 00:10:26,950 --> 00:10:28,033 Dayan. 136 00:10:28,200 --> 00:10:31,450 Davam et. Əvvəlcə əti boşqablara qoyuram. Bağışlayın. 137 00:10:31,617 --> 00:10:33,325 Maşa istifadə edin, Fanfan! 138 00:10:33,492 --> 00:10:35,575 Bizi rahat buraxın. 139 00:10:35,867 --> 00:10:37,950 - Bu mükəmməldir. - Bura qoyacağam. 140 00:10:38,117 --> 00:10:40,783 Möhtəşəm. Bir neçə soğan və yola düşürük! 141 00:10:41,825 --> 00:10:43,200 Bunu ver. 142 00:10:43,783 --> 00:10:46,450 - Şəxsi toxunuşunuz. - Mənim şəxsi toxunuşum! 143 00:10:47,617 --> 00:10:50,908 İki qanadlı biftek, əzizlərim! 144 00:10:55,533 --> 00:10:56,575 Belə ki... 145 00:10:57,450 --> 00:10:58,700 Həkimlər nə dedilər? 146 00:10:59,242 --> 00:11:00,742 Heç bir stress yoxdur. 147 00:11:00,908 --> 00:11:02,742 İşimi yormamalıyam, 148 00:11:02,908 --> 00:11:04,533 və bu məni yorur. 149 00:11:06,825 --> 00:11:10,908 Sadəcə orada dayanma. Bufet üçün daha çox makedona lazımdır. 150 00:11:11,075 --> 00:11:13,158 tamam. Qab dəsmalları artıq haradadır? 151 00:11:13,325 --> 00:11:15,992 Arxanızdakı çekmecede, aşağı solda. 152 00:11:18,700 --> 00:11:19,783 Beləliklə. 153 00:11:21,492 --> 00:11:23,492 Bir az makedona... 154 00:11:24,242 --> 00:11:27,242 Düzdü. Bu qədər gülməli nə var? 155 00:11:28,742 --> 00:11:31,242 Başqa yerdə edir hələ də makedona xidmət edirsiniz? 156 00:11:31,408 --> 00:11:32,450 Niyə əlbəttə! 157 00:11:32,617 --> 00:11:34,117 Sağ. unutmuşdum. 158 00:11:34,283 --> 00:11:35,283 Nə? 159 00:11:35,533 --> 00:11:37,617 Qoy tapım. 160 00:11:38,700 --> 00:11:42,033 Budur: “Macedoine mətbəxi yüksək səviyyəyə çatdırmaqdır 161 00:11:42,200 --> 00:11:44,950 "Haute couture üçün flip-floplar nədir." 162 00:11:45,117 --> 00:11:48,200 "Cécile Béguin, Top Chef, epizod 7." 163 00:11:48,367 --> 00:11:51,450 Dediklərimin hamısını yazdın uda bilmədiyin ki? 164 00:11:51,617 --> 00:11:53,825 Nə? Xəracları sevmirsən? 165 00:11:55,242 --> 00:11:57,450 Əminəm. asılıdır. 166 00:12:03,117 --> 00:12:04,117 Adam! 167 00:12:06,367 --> 00:12:07,992 - Bu nədir? - Heç nə. 168 00:12:09,408 --> 00:12:12,242 İki andouillettes və bir yan steyk. 169 00:12:12,992 --> 00:12:14,908 Necə oldu, əzizim? 170 00:12:15,075 --> 00:12:16,283 Nadir. 171 00:12:22,117 --> 00:12:23,783 İki yeni mesajınız var. 172 00:12:24,408 --> 00:12:26,658 Bu gün, 15:36. 173 00:12:27,617 --> 00:12:29,992 Salam, bu mənəm. Siz haqlı idiniz. 174 00:12:30,492 --> 00:12:33,242 Monkfish və shiso narkotikdir! Əla işləyir. 175 00:12:33,408 --> 00:12:35,117 Sən ən yaxşısan. Qucaqlamaq. 176 00:12:36,242 --> 00:12:38,742 Bu gün, 15:41. 177 00:12:39,367 --> 00:12:41,992 Salam, Béguin xanım. Dr. Droulez danışır. 178 00:12:42,200 --> 00:12:46,325 Mesajınızı aldım. Mən sizi cümə günü saat 17:30-da görə bilərəm. 179 00:12:46,492 --> 00:12:49,033 Biz konsepsiya tarixini təyin edəcəyik 180 00:12:49,200 --> 00:12:52,658 və yerləşdirin hamiləliyin dayandırılması variantlarınız. 181 00:12:52,825 --> 00:12:55,825 Geri zəng etməkdən çəkinməyin. Əlvida. 182 00:13:25,700 --> 00:13:27,367 - Bəli, Cess? - Salam. 183 00:13:27,658 --> 00:13:29,450 Salam? salam! 184 00:13:30,825 --> 00:13:33,033 Bir dəqiqəniz var? səninlə danışmalıyam. 185 00:13:33,200 --> 00:13:36,492 Gözləyin. Nə dedin? Daha yüksək səslə danışın. 186 00:13:36,658 --> 00:13:38,158 səninlə danışmalıyam. 187 00:13:38,325 --> 00:13:39,867 Gözləyin, mən heç nə eşitmirəm. 188 00:13:40,033 --> 00:13:42,200 Gözləyin. Bir saniyə. 189 00:13:42,367 --> 00:13:43,825 Gözləyin, üzr istəyirik. 190 00:13:43,992 --> 00:13:46,575 Hamımız Giovanninin evindəyik. 191 00:13:49,575 --> 00:13:51,283 Gözləyin. Bir saniyə! 192 00:13:52,492 --> 00:13:53,575 Bura vəhşidir. 193 00:13:53,950 --> 00:13:55,242 sonra zəng edəcəm. 194 00:13:55,408 --> 00:13:56,617 Xeyr! 195 00:13:57,200 --> 00:13:58,867 Mən geri zəng edəcəm. 196 00:13:59,033 --> 00:14:00,117 - Əminsən? - Bəli. 197 00:14:00,283 --> 00:14:02,200 Yaxşı, sonra geri qayıdacağam. 198 00:14:02,992 --> 00:14:04,450 - Cécile? - Bəli? 199 00:14:04,617 --> 00:14:06,867 Mən səni sevirəm! Böyük qucaqlar. 200 00:14:07,367 --> 00:14:08,408 Qucaqlamaq. 201 00:14:37,658 --> 00:14:41,992 Buna fərarilik deyilir! Orduda siz hərbi məhkəməyə verilirsiniz. 202 00:14:42,158 --> 00:14:43,950 Gülməli olmayın! 203 00:14:44,783 --> 00:14:47,325 Dördüncü infarkt keçirəcəksiniz. 204 00:14:47,492 --> 00:14:51,325 Səni ölü tapmaq istəmirəm. Məni eşidirsən? 205 00:14:51,492 --> 00:14:52,700 Qoy sənə deyim, 206 00:14:52,867 --> 00:14:54,825 məni incidirsən! 207 00:14:54,992 --> 00:14:57,825 Həqiqətən! Məni eşidirsən? 208 00:14:58,783 --> 00:15:02,075 Dayanmayacaqsan. Siz bağlanmayacaqsınız. 209 00:15:02,242 --> 00:15:03,742 Heç nə etməyəcəksiniz! 210 00:15:11,950 --> 00:15:14,700 Bu mənim şəklimdə mətbəx olacaq: 211 00:15:14,867 --> 00:15:16,450 qastronomik, zərif, 212 00:15:18,200 --> 00:15:21,617 böyük fransız ənənəsinin varisi. 213 00:15:23,533 --> 00:15:26,783 Təbii ki, təzyiq artır. Amma çalışıram 214 00:15:27,450 --> 00:15:29,075 qalmaq 215 00:15:29,700 --> 00:15:32,117 işimə diqqət yetirdim. 216 00:15:35,533 --> 00:15:36,867 Şəkillər? 217 00:15:38,950 --> 00:15:42,367 Əlbəttə. Mən onları dərhal göndərəcəyəm. 218 00:15:44,617 --> 00:15:47,033 təşəkkür edirəm. sağol. 219 00:15:58,908 --> 00:16:00,408 Sofian, mənəm. 220 00:16:00,575 --> 00:16:03,617 Şəkillər göndərməliyik Elle olan o cücəyə. 221 00:16:03,783 --> 00:16:05,367 Mən sadəcə onunla danışdım. 222 00:16:05,783 --> 00:16:10,700 O, bir və ya iki yeməyin fotoşəkillərini istəyir məqaləsini təsvir etmək üçün. 223 00:16:11,033 --> 00:16:14,408 Siz bunu edə biləcəyinizi düşünürsünüz? İndi olduğum yerdən, 224 00:16:14,700 --> 00:16:17,325 çox cazibədar olmayacaq. 225 00:16:17,492 --> 00:16:18,783 təşəkkürlər. Qucaqlamaq. 226 00:16:30,450 --> 00:16:31,992 Nə yaxşısan 227 00:16:32,158 --> 00:16:33,742 yerli boyunduruqlara yemək bişirmək. 228 00:16:33,908 --> 00:16:36,200 - Niyə belə dedin? - Niyə? 229 00:16:37,492 --> 00:16:39,075 Dayan. 230 00:16:40,908 --> 00:16:42,867 “Mən qurmanlar arasında böyüməmişəm. 231 00:16:43,742 --> 00:16:45,992 "Mən deyəndə Michelin haqqında xəyal etdim 232 00:16:46,158 --> 00:16:50,283 "yerlilər təkərlərə həvəsim olduğunu düşündüm. 233 00:16:50,533 --> 00:16:52,533 "Top Chef, epizod 5." 234 00:16:52,700 --> 00:16:54,200 Mən bunu uydurmadım. 235 00:16:54,367 --> 00:16:55,700 Amma ciddi! 236 00:16:56,158 --> 00:17:00,117 Sadəcə bir oğlan bunu dediyi üçün gedin ümumiləşdirin. 237 00:17:10,992 --> 00:17:13,117 Nə vaxt elan etməyi planlaşdırırsınız? 238 00:17:13,283 --> 00:17:14,783 Nə elan et? 239 00:17:16,033 --> 00:17:17,783 Hamilə olduğunuzu. 240 00:17:21,533 --> 00:17:23,908 Xəstə olan qadın soyuducunun qoxusunda 241 00:17:24,075 --> 00:17:26,617 və bütün günü şirniyyat yeyir, 242 00:17:26,992 --> 00:17:29,075 Mən səndən əvvəl birini tanıyırdım. 243 00:17:29,783 --> 00:17:32,492 Elan edəcək bir şey yoxdur. Mən saxlamıram. 244 00:17:33,033 --> 00:17:34,533 Niyə olmasın? 245 00:17:35,408 --> 00:17:36,742 Çünki istəmirəm. 246 00:17:39,450 --> 00:17:41,617 Gəlib getmək istəyir. 247 00:17:42,575 --> 00:17:44,367 İki dəfə düşünməlisən. 248 00:17:44,533 --> 00:17:46,200 Hamısı düşünülmüşdür. 249 00:17:46,617 --> 00:17:48,700 Sən elə donuz başlısan! 250 00:17:48,867 --> 00:17:50,200 Bu sizin işinizdir? 251 00:17:50,825 --> 00:17:53,575 Saxlamaq istəsəm, iki dəfə düşünmək istərdinizmi? 252 00:17:55,492 --> 00:17:58,492 Düşündünüzmü yük maşını dayanacağını bağlamaq haqqında? 253 00:17:58,658 --> 00:18:01,242 Sən də mənim işimə qarışırsan? 254 00:18:03,367 --> 00:18:05,367 Bir az donuz başlı deyilsən? 255 00:18:19,575 --> 00:18:22,617 Hər dəfə yanındayam Loir-et-Cherdə 256 00:18:22,783 --> 00:18:25,742 Mənə icazə vermirlər oradan 257 00:18:26,408 --> 00:18:29,492 Mən onlara deyirəm ki, etməliyəm Parisə qayıdın 258 00:18:29,658 --> 00:18:32,617 Mən azad deyiləm, amma nə vecinədirlər 259 00:18:33,325 --> 00:18:36,617 Mən hələ də benzin üçün dayanmalıyam 260 00:18:36,783 --> 00:18:39,533 Dəmləməmi bitirməyə vaxtım yoxdur 261 00:18:39,742 --> 00:18:42,867 Ancaq mən qayıdacağam tezliklə bir bazar günü 262 00:18:43,158 --> 00:18:46,367 Gecə keçirmək üçün Loir-et-Cherdə 263 00:18:47,033 --> 00:18:49,908 Mənə deyirlər, deyirlər 264 00:18:50,408 --> 00:18:53,408 Siz heç vaxt at və ya alabalıq görmürsünüz 265 00:18:53,867 --> 00:18:55,367 Mənə deyirlər... 266 00:18:55,533 --> 00:18:59,867 Sən heç çıxmazsan, hətta gölməçədə balıq tutmaq 267 00:19:00,867 --> 00:19:04,200 Sən getdin və bizi sildin 268 00:19:10,033 --> 00:19:12,700 Çox ağlınıza gəlirmi? palçıqla gəzirsiniz? 269 00:19:12,867 --> 00:19:16,158 Çox ağlınıza gəlirmi? qazan şansımızı paylaşırsınız? 270 00:19:28,450 --> 00:19:29,867 Salam, Béguin. 271 00:19:30,492 --> 00:19:32,700 sən burda nə edirsən? İtirdiniz? 272 00:19:33,242 --> 00:19:36,200 İtirmək şansınız çox yüksəkdir. Sən heç getməmisən. 273 00:19:42,617 --> 00:19:44,200 - Yaxşısan? - Bəli. 274 00:19:44,367 --> 00:19:46,658 Bizim reseptlərimizi oğurlamağa gəlirsiniz? 275 00:19:47,450 --> 00:19:49,492 Atam infarkt keçirdi. 276 00:19:49,783 --> 00:19:52,033 Lənət olsun. O yaxşıdır? 277 00:19:52,408 --> 00:19:54,992 Bəli. Sadəcə işini dayandırmalıdır. 278 00:19:55,158 --> 00:19:57,242 - Onun üslubu deyil. - Əslində yox. 279 00:19:58,242 --> 00:19:59,742 Bəs siz? 280 00:19:59,908 --> 00:20:01,158 Nə edirsən? 281 00:20:01,533 --> 00:20:03,367 Modelliyə başladım. 282 00:20:05,242 --> 00:20:07,408 Mən Field və amp; Yayımın yeni mərkəzi qatı. 283 00:20:09,033 --> 00:20:11,950 Əslində mən paltar geyinmişəm 284 00:20:12,117 --> 00:20:14,492 yeni yaz-yay kataloqundan. 285 00:20:15,075 --> 00:20:19,242 Gülməli, adınızı gördüm deyəsən girərkən qarajda. 286 00:20:19,408 --> 00:20:20,408 etdin? 287 00:20:21,408 --> 00:20:23,825 Bir ada satdım. 288 00:20:23,992 --> 00:20:27,158 İşarəni saxladı. Daha praktik. 289 00:20:27,450 --> 00:20:28,867 Yuvarlamağa hazırdır. 290 00:20:29,033 --> 00:20:30,367 Nə təsadüf. 291 00:20:32,533 --> 00:20:35,783 Moda həftələri arasında, oğlanları görürsən? 292 00:20:36,742 --> 00:20:38,075 asılıdır. 293 00:20:39,533 --> 00:20:41,325 Əslində, mən onları bu axşam görürəm. 294 00:20:41,492 --> 00:20:43,325 Bizə qoşulun. Onlar həyəcanlanacaqlar. 295 00:20:43,492 --> 00:20:46,117 Mən geri qayıtmalıyam Parisdəki restoranıma. 296 00:20:46,283 --> 00:20:48,992 Bəli, bilirəm. Burada hamı bilir. 297 00:20:49,158 --> 00:20:50,742 Gələcək 5 ulduzlu yer. 298 00:20:50,908 --> 00:20:52,617 5 ulduz otellər üçündür. 299 00:20:53,158 --> 00:20:55,033 Restoranlar üçün maksimum 3-dür. 300 00:20:55,200 --> 00:20:57,450 3 ulduzla kifayətlənəcəksən? 301 00:20:57,825 --> 00:21:01,283 Nə ambisiya çatışmazlığı, Beguin. sənin kimi deyil. 302 00:21:02,158 --> 00:21:03,658 Balaca Cécile! 303 00:21:04,242 --> 00:21:08,617 Kiçik Sesilin atası yarmarkanın girişində gözləyir. 304 00:21:08,783 --> 00:21:10,658 - getməliyəm. - Gözləyin. 305 00:21:11,742 --> 00:21:12,783 Budur. 306 00:21:13,450 --> 00:21:16,408 Bir daha yanında olsan, mənə zəng et. 307 00:21:17,283 --> 00:21:19,158 Mexanik kartına bənzəyir. 308 00:21:19,325 --> 00:21:20,325 Sizcə? 309 00:21:21,742 --> 00:21:25,408 Balaca Cécile götünü işə salsa yaxşı olar. 310 00:21:25,575 --> 00:21:28,075 Onun atası getmək istəyir. 311 00:21:28,242 --> 00:21:29,867 Düşünürəm ki, alsan daha yaxşı... 312 00:21:30,033 --> 00:21:31,158 Sağ ol, eşitdim. 313 00:21:33,908 --> 00:21:35,033 Bu qədər uzun. 314 00:22:12,117 --> 00:22:14,033 O, hələ də eşitməyəcək? 315 00:22:17,158 --> 00:22:19,617 Nə gözləyirdin? Atan... 316 00:22:20,908 --> 00:22:23,033 öz sürəti ilə hərəkət edir. 317 00:22:26,617 --> 00:22:29,450 Və elə indi, o sprint kralı deyil! 318 00:22:31,867 --> 00:22:34,200 Hər halda bağlasaq, 319 00:22:35,492 --> 00:22:37,825 biz 24/7 birlikdə olacayıq. 320 00:22:39,867 --> 00:22:41,617 Hazır olub olmadığımı bilmirəm. 321 00:22:41,783 --> 00:22:45,783 Buyurun. Siz yaşadınız və 40 il birlikdə işlədilər. 322 00:22:45,950 --> 00:22:47,492 Heç vaxt ayrılma. 323 00:22:47,658 --> 00:22:49,492 Biz o qədər də birlikdə deyilik. 324 00:22:50,783 --> 00:22:52,783 Mənə xidmət edir, ona mətbəxdə. 325 00:22:52,950 --> 00:22:57,158 Ömrümüzü keçirdik o lənətə gəlmiş muncuq pərdəsi ilə ayrıldı. 326 00:22:58,492 --> 00:23:01,367 Ola bilsin ki, bacarmayaq bir-birinə dayanmaq. 327 00:23:01,742 --> 00:23:04,658 Dayandır. Heç vaxt uzun müddət hirslənmirsən. 328 00:23:09,367 --> 00:23:13,575 Bunu necə edirsən, bilmirəm. Mən onu tamamilə qeyri-mümkün hesab edirəm. 329 00:23:14,117 --> 00:23:16,992 Mən də! Mən onu qeyri-mümkün hesab edirəm. 330 00:23:21,200 --> 00:23:22,200 Orada dayan. 331 00:23:27,408 --> 00:23:29,950 Düzəltməyi bitirməliyəm. 332 00:23:34,825 --> 00:23:37,200 Bunları çənəyə qoyacağam? 333 00:23:46,283 --> 00:23:48,325 Əlvida, itim. 334 00:24:05,867 --> 00:24:06,867 Gəlin 335 00:24:10,408 --> 00:24:12,992 Ancaq tək olanda yox 336 00:24:15,742 --> 00:24:18,367 Pərdənin düşməli olduğu gün 337 00:24:21,242 --> 00:24:23,492 Mənə son bir pərdə zəngi verin 338 00:24:28,242 --> 00:24:29,367 Gəlin 339 00:24:31,575 --> 00:24:34,242 Ancaq tək olanda yox 340 00:24:36,867 --> 00:24:39,200 Mən həmişə taleyimi seçmişəm 341 00:24:40,117 --> 00:24:42,575 Ölümü seçmək necə olmalıdır 342 00:24:45,575 --> 00:24:48,408 Həyatım işıqlı oldu diqqət mərkəzində 343 00:24:49,533 --> 00:24:51,867 Mən qanadlarda dayana bilmirəm 344 00:24:53,658 --> 00:24:56,992 Mən ölmək istəyirəm lazer işıqlarının atəşi altında 345 00:24:57,408 --> 00:24:59,658 Mənim oxuduğumu eşitmək üçün tam ev 346 00:25:04,700 --> 00:25:08,492 Mən ifa edərkən ölmək istəyirəm 347 00:25:09,158 --> 00:25:12,450 Müqəddəs diqqət mərkəzindədir 348 00:25:13,033 --> 00:25:17,783 Bəli, ifa edərkən ölmək 349 00:25:18,242 --> 00:25:22,617 Ürəyimin əsl rəngləri bağlanmadı 350 00:25:22,783 --> 00:25:26,867 Ağrı və iztirabsız ölmək 351 00:25:27,492 --> 00:25:30,825 Son görüşümüzdə 352 00:25:31,158 --> 00:25:36,075 Mən ifa edərkən ölmək istəyirəm 353 00:25:36,783 --> 00:25:41,158 Bitənə qədər oxuyuram 354 00:25:47,117 --> 00:25:49,075 Bu axşam menyuda nə var? 355 00:25:52,450 --> 00:25:53,950 Mal əti burguignon. 356 00:26:03,242 --> 00:26:05,117 Mən ət edəcəm. 357 00:26:12,658 --> 00:26:14,992 Sofian, mənəm. Qulaq as... 358 00:26:15,658 --> 00:26:18,158 daha çox qalmalı olduğum ortaya çıxdı. 359 00:26:18,325 --> 00:26:22,117 Ata ilə mürəkkəbdir. Ana ipin sonundadır. 360 00:26:23,033 --> 00:26:24,075 Məşq etməyə davam edin. 361 00:26:24,783 --> 00:26:27,242 Mən imza yeməyi üzərində işləyirəm. 362 00:26:27,408 --> 00:26:28,825 Böyük qucaqlaşmalar və öpüşlər. 363 00:27:06,075 --> 00:27:08,117 Bu veteranların görüşüdür? 364 00:27:08,283 --> 00:27:10,283 -Gör burda kim var! - Cécile? 365 00:27:10,700 --> 00:27:11,700 Beguin! 366 00:27:12,658 --> 00:27:14,117 Mən inanmıram! 367 00:27:15,742 --> 00:27:17,533 - Bilirdin? - Hə, bilirdim. 368 00:27:17,908 --> 00:27:18,908 Çox sərin. 369 00:27:18,950 --> 00:27:20,742 Sizi görmək çox xoşdur. 370 00:27:21,158 --> 00:27:23,367 Adam, illər keçdi. 371 00:27:24,700 --> 00:27:26,117 Sizi görməyimə çox şadam. 372 00:27:26,283 --> 00:27:27,867 - Yalnız televiziyada görüşərik! - Dayan. 373 00:27:28,033 --> 00:27:29,075 Əla görünürsən! 374 00:27:29,242 --> 00:27:31,200 -Sən pis deyilsən. - Bilirəm. 375 00:27:31,367 --> 00:27:33,200 - İçməyə bir şey? - Məmnuniyyətlə. 376 00:27:33,426 --> 00:27:34,426 'Axşam. 377 00:27:34,450 --> 00:27:37,242 - Gəlməkdə haqlı idin. - Tamamilə. 378 00:27:41,617 --> 00:27:43,783 Vay, heç nə dəyişməyib. 379 00:27:44,242 --> 00:27:47,492 Biz zamanın dəyişməsində yaşayırıq. Heç nə tərpənmir. 380 00:27:47,908 --> 00:27:49,492 - Bunu istəyirsən? - Əlbəttə. 381 00:27:54,825 --> 00:27:56,408 Qolunu ne etdin? 382 00:27:56,575 --> 00:27:57,867 Skeytbord. 383 00:27:58,033 --> 00:27:59,575 Hələ də konki sürürsən? 384 00:28:00,700 --> 00:28:02,117 Zamanın əyilməsi! 385 00:28:02,283 --> 00:28:04,617 İndi skeytparkda, mənə bəy deyirlər. 386 00:28:05,093 --> 00:28:06,093 Onlar? 387 00:28:06,117 --> 00:28:08,200 Bu əsl cinayət şousu kimi səslənir: 388 00:28:08,367 --> 00:28:10,825 "Skeytparkda, uşaqlar ona ağa deyirdilər”. 389 00:28:12,075 --> 00:28:13,367 Qazın. 390 00:28:13,658 --> 00:28:14,658 Nəhayət! 391 00:28:14,742 --> 00:28:17,908 Mən sizi görürəm uşaqlar gurme mətbəxi ilə də məşğul olurlar. 392 00:28:18,075 --> 00:28:19,492 Asan, ulduz aşpaz! 393 00:28:19,658 --> 00:28:21,700 Bu fişlər çox yaxşıdır. 394 00:28:21,867 --> 00:28:25,325 Bizi xəbərdar etsəydiniz, kanepeler və foie gras olardı. 395 00:28:25,492 --> 00:28:28,408 bilsəydim, Mən sənə foie gras gətirərdim. 396 00:28:28,575 --> 00:28:30,033 Bu işlənmiş axmaq deyil. 397 00:28:30,200 --> 00:28:31,200 Hey, 398 00:28:31,283 --> 00:28:33,533 Sənin şəkillərim var Nutella-ya can atmaq. 399 00:28:33,700 --> 00:28:35,242 Barmaqlarınızla. 400 00:28:35,408 --> 00:28:36,408 Hə, yaxşı... 401 00:28:36,450 --> 00:28:38,492 Top Chef-də bəzi şeylər daha pis görünürdü. 402 00:28:38,658 --> 00:28:39,700 Nə kimi? 403 00:28:39,867 --> 00:28:43,492 Hazırladığın o yemək nədir? Rokfor panna kotta... 404 00:28:45,325 --> 00:28:46,742 Rokfor-qəhvə! 405 00:28:48,825 --> 00:28:50,742 Mövzu "sürpriz cütlüklər" idi. 406 00:28:50,908 --> 00:28:53,408 "Böyük cütləşmələr" üçün, sən bunu bacarardın! 407 00:28:56,908 --> 00:28:57,908 Oh lanet! 408 00:28:58,992 --> 00:28:59,992 O kimdir? 409 00:29:00,033 --> 00:29:01,367 Aşpaz Etchebest. 410 00:29:01,825 --> 00:29:03,325 - Etchebest? - Onu dinamikə qoyun. 411 00:29:03,492 --> 00:29:05,367 - Dayan. - Video və ya dinamik! 412 00:29:05,533 --> 00:29:07,908 Onu eşitmək üçün. Biz onu ancaq televiziyadan tanıyırıq. 413 00:29:08,075 --> 00:29:10,492 - Video! - Richard, sən ağrısan! 414 00:29:10,658 --> 00:29:12,325 O, xəsisdir! 415 00:29:13,825 --> 00:29:15,700 - Etchebest? - Ən yaxşının ən yaxşısı. 416 00:29:15,867 --> 00:29:19,408 Oğlan dahidir. Anam da onu sevir. 417 00:29:21,117 --> 00:29:24,408 Biz dəli kimi işləyirik briqada ilə. 418 00:29:26,367 --> 00:29:27,783 Cədvəl 8 hazırdır! 419 00:29:27,950 --> 00:29:30,242 - Cədvəl 4, 180 turşu! - Yaxşı, aşbaz! 420 00:29:30,700 --> 00:29:31,825 On üç... 421 00:29:31,992 --> 00:29:34,617 nahar üçün hazırladığım doodads. 422 00:29:35,492 --> 00:29:36,533 Mənə bir fikir gəldi. 423 00:29:37,283 --> 00:29:41,200 Fırıldaqda bişmiş quzu əti şərq ədviyyatları ilə. 424 00:29:41,367 --> 00:29:44,283 - Zəhmət olmasa sus! - Deyək ki, bu, flaşda bişirilib. 425 00:29:46,367 --> 00:29:47,700 Bağışlayın? Bəli. 426 00:29:48,117 --> 00:29:49,325 İki nəfər üçün? Əlbəttə. 427 00:29:49,492 --> 00:29:50,492 Bu vəhşidir. 428 00:29:50,825 --> 00:29:53,992 O, hətta nömrəsini də gizlətməyib. O var. 429 00:29:54,700 --> 00:29:56,033 Bu normaldır. 430 00:29:56,200 --> 00:29:57,200 Sizcə normaldır? 431 00:29:57,283 --> 00:30:01,783 Bu qədər gec zəng edərsə, bir-birini yaxşı tanıyırlar. 432 00:30:01,950 --> 00:30:03,908 - Yaxındırlar. - Aşiqlər, bəlkə. 433 00:30:04,367 --> 00:30:06,533 Heç cür. 434 00:30:06,825 --> 00:30:10,242 Cücə çağırardınız bu saat kim senin deyil? 435 00:30:10,408 --> 00:30:11,742 Gülməli olmayın. 436 00:30:11,908 --> 00:30:13,658 Anam saat 11-də zəng edir, xahiş edirəm! 437 00:30:13,825 --> 00:30:16,200 O, onun atası deyil. Biz onun atasını tanıyırıq. 438 00:30:16,367 --> 00:30:18,867 O, onun kulinariya mentorudur. 439 00:30:19,033 --> 00:30:21,658 - Ola bilsin, onun da seks məsləhətçisi. - Kəs! 440 00:30:21,825 --> 00:30:23,742 Böyük bir şey yoxdur ... 441 00:30:23,908 --> 00:30:24,908 Yaxşı? 442 00:30:25,242 --> 00:30:26,367 O nə istəyirdi? 443 00:30:26,533 --> 00:30:29,908 Mətbəx kabuslarının epizodunu çəkmək üçün merguezinizlə. 444 00:30:32,783 --> 00:30:35,825 Budur, işlənməmiş bir dad yerli ləzzət. 445 00:30:36,242 --> 00:30:38,158 Yüksək mətbəx. 446 00:30:42,325 --> 00:30:44,450 - Tam şüşə... - Mən səni boşaldıram. 447 00:30:44,617 --> 00:30:46,242 - Boş şüşə... -Sənə yazığım gəlir. 448 00:30:52,450 --> 00:30:56,950 Beləliklə, bu gün biz bişiririk bir az foie gras doldurulmuş bildirçin. 449 00:30:57,117 --> 00:30:59,200 Mənim bildirçinlərim haradadır, Micheline? 450 00:30:59,367 --> 00:31:00,367 Maite! 451 00:31:00,783 --> 00:31:03,450 Çox asan! Bunu kim qoydu? 452 00:31:03,617 --> 00:31:05,450 - Mən etdim. - Onların qalib gəlməsini istəyirsiniz? 453 00:31:05,908 --> 00:31:07,617 Richard idi, uşaqlar. 454 00:31:07,867 --> 00:31:11,158 Bu hədiyyə nöqtəsi idi. İndi iç. 455 00:31:11,325 --> 00:31:12,408 Budur sizə! 456 00:31:12,575 --> 00:31:14,367 Başıma gəlir. 457 00:31:14,533 --> 00:31:15,533 Gözəl hədiyyə. 458 00:31:15,575 --> 00:31:17,492 Team Raphaël-in izni ilə! 459 00:31:17,658 --> 00:31:19,950 - Davam et. - Möhtəşəm idin! 460 00:31:20,117 --> 00:31:21,617 Əgər bacarmırsınızsa keçin. 461 00:31:21,908 --> 00:31:23,117 Xeyr, keçməyin. 462 00:31:23,492 --> 00:31:24,533 Taymeri təyin edin. 463 00:31:24,825 --> 00:31:26,200 Budur, gedirik. 464 00:31:28,658 --> 00:31:29,742 Bəli... 465 00:31:30,325 --> 00:31:31,450 Mən gülməliyəm. 466 00:31:35,950 --> 00:31:37,075 Bəli... 467 00:31:40,617 --> 00:31:42,367 Mən komediyaçıyam... 468 00:31:42,533 --> 00:31:44,075 - Kev Adams? - Xeyr. 469 00:31:48,658 --> 00:31:51,200 - Kim belə danışır? - Yöndəmsiz! 470 00:31:51,367 --> 00:31:53,117 gözləyin. Düşünməzdin... 471 00:31:53,283 --> 00:31:54,575 Vaxt bitdi. 472 00:31:54,742 --> 00:31:55,950 Anlamaq mümkün deyil. 473 00:31:56,117 --> 00:31:57,408 - Kim idi? - Erik Judor. 474 00:31:58,075 --> 00:32:00,117 - Pişiyi etməli idi. - Pişik? 475 00:32:01,908 --> 00:32:04,408 H-də o bunu etdi. Yadınızdadır? 476 00:32:05,533 --> 00:32:07,867 Bağışlayın, uşaqlar, bizim məqsədimiz! İçmək. 477 00:32:08,033 --> 00:32:10,575 - Bu bizim üçündür. - Çətin idi. 478 00:32:11,783 --> 00:32:13,117 - Növbə sizdə. - Mən? 479 00:32:14,700 --> 00:32:16,992 - Onları çəkəcəyik. - Budur, gedirik. 480 00:32:18,700 --> 00:32:20,367 - Ay insan! - Ceki Çan. 481 00:32:21,158 --> 00:32:22,450 Bu nədir? 482 00:32:23,200 --> 00:32:24,242 Bir xəstəlik. 483 00:32:24,408 --> 00:32:26,242 Jan-Klod Van Damm. 484 00:32:29,033 --> 00:32:31,117 Fənərləri yandırın 485 00:32:32,200 --> 00:32:33,200 Bu nədir? 486 00:32:33,367 --> 00:32:34,908 Dəqiq bir şey edin. 487 00:32:36,242 --> 00:32:38,242 - Conni, odu yandır? - 5, 4... 488 00:32:38,408 --> 00:32:39,617 Bu şey. 489 00:32:39,783 --> 00:32:40,867 Sən belə get. 490 00:32:41,033 --> 00:32:42,533 Diqqətlə baxın. 491 00:32:43,033 --> 00:32:44,283 Vaxt bitdi! 492 00:32:44,700 --> 00:32:47,283 Hamısını yandırdı. 493 00:32:47,450 --> 00:32:48,617 Mən donub qalmışam. Nə? ÜST? 494 00:32:48,783 --> 00:32:50,367 İç, itirdin. 495 00:32:50,533 --> 00:32:52,700 ÜST? Antoine Dupont! Asan. 496 00:32:52,867 --> 00:32:55,033 Antoine Dupont reqbi oyunçusudur. 497 00:32:55,200 --> 00:32:56,533 O, rəqqasdır. 498 00:32:56,700 --> 00:32:58,367 Siz Patrick Dupondu nəzərdə tutursunuz. 499 00:32:58,533 --> 00:33:01,783 Patrick Dupond, Antoine Dupont. Mən onları qarışdırdım. 500 00:33:02,617 --> 00:33:04,325 Bəs alov? 501 00:33:04,492 --> 00:33:06,783 Dupont alışqanları! 502 00:33:07,533 --> 00:33:08,742 alışqanların rulonları. 503 00:33:08,908 --> 00:33:11,200 Sən səhv başa düşülən dahisən. 504 00:33:11,367 --> 00:33:12,367 təşəkkür edirəm. 505 00:33:12,450 --> 00:33:13,450 İndi iç. 506 00:33:13,575 --> 00:33:16,408 - Yox, mən onları qarışdırdım. - İtirirsən, içirsən. 507 00:33:16,742 --> 00:33:18,200 Bu ədalətli deyil! 508 00:33:18,367 --> 00:33:20,742 O, hər iki oğlanı təxmin etmirdi. 509 00:33:20,908 --> 00:33:23,117 - Mümkün deyildi. - İç! 510 00:33:23,283 --> 00:33:24,992 tamam yaxşı. 511 00:33:25,408 --> 00:33:26,908 Heddy, xal qazandın? 512 00:33:27,176 --> 00:33:28,176 13-dən 3-ə qədər. 513 00:33:28,200 --> 00:33:29,533 bir fikrim var. 514 00:33:30,575 --> 00:33:33,575 Çox yaxşı, Raph. Təqlid edəcəm. 515 00:33:33,742 --> 00:33:36,700 - Sizin növbəniz deyil. - Amma hər kəs oynaya bilər. 516 00:33:36,867 --> 00:33:38,367 Heç ad çəkməyəcəm. 517 00:33:38,533 --> 00:33:39,617 Hər kəs oynaya bilər? 518 00:33:39,783 --> 00:33:41,617 Yastıq yoxdur, təhlükəsizlik şəbəkəsi yoxdur! 519 00:33:45,158 --> 00:33:46,408 Qoy rahat edim. 520 00:33:46,575 --> 00:33:48,783 - O nə edir? - Pulsuz imitasiya. 521 00:33:48,950 --> 00:33:50,283 Əylənmək üçün. Xal yoxdur. 522 00:33:50,450 --> 00:33:51,575 Davam et. 523 00:33:52,617 --> 00:33:54,408 Ancaq vaxtımız var. 524 00:33:54,700 --> 00:33:56,575 Tez təxmin edəcəksiniz. 525 00:34:00,742 --> 00:34:01,825 Dayan. 526 00:34:02,825 --> 00:34:04,283 Mən başlamamışam. 527 00:34:13,408 --> 00:34:15,950 Mən sənin ürəyini axtaracağam 528 00:34:16,117 --> 00:34:16,950 Sən axmaq. 529 00:34:17,117 --> 00:34:18,617 Əgər siz nə vaxtsa ayrılsanız 530 00:34:18,783 --> 00:34:19,992 Céline Dion? 531 00:34:20,158 --> 00:34:21,700 Xeyr, bu Selin deyil. 532 00:34:21,867 --> 00:34:23,992 Qucağında olsa belə 533 00:34:24,825 --> 00:34:26,033 Céline Dion. 534 00:34:26,283 --> 00:34:28,325 Başqaları cazibələrinizə tamah salır 535 00:34:28,492 --> 00:34:29,533 Mesajı aldıq. 536 00:34:29,700 --> 00:34:31,450 - Bu Raph. - Bəli, bu Raph! 537 00:34:32,033 --> 00:34:33,033 Nə? 538 00:34:33,658 --> 00:34:36,283 Oyun məşhur insanlar haqqındadır! 539 00:34:36,450 --> 00:34:37,908 Sən bizim üçün məşhursan. 540 00:34:38,450 --> 00:34:39,867 Narahat olmayın. 541 00:34:40,033 --> 00:34:41,950 Yaxşı, növbəti. Sizin növbəniz. 542 00:34:42,242 --> 00:34:43,992 - Yox, növbə məndə. - Davam et. 543 00:34:44,367 --> 00:34:45,492 Nə baş verir? 544 00:34:45,658 --> 00:34:47,242 heç nə. Sizin növbəniz. 545 00:34:47,408 --> 00:34:49,033 Hadi. Biz ona deməliyik. 546 00:34:49,200 --> 00:34:50,200 Yox, burax. 547 00:34:50,367 --> 00:34:51,950 Bu izah etməmək deməkdir. 548 00:34:52,117 --> 00:34:53,200 Elə isə mənə deyin! 549 00:34:53,367 --> 00:34:54,908 Sadəcə bir dəqiqə çəkəcək. 550 00:34:55,075 --> 00:34:56,658 Getdiyin yay, 551 00:34:56,825 --> 00:34:59,783 Raf çox çaşqın idi. 552 00:34:59,950 --> 00:35:01,617 - Doğru deyil. - Buyurun! 553 00:35:02,283 --> 00:35:05,408 Biz onun adamlarının yanına gəlirik. O, qonaq otağındadır. 554 00:35:05,700 --> 00:35:07,200 - Qışqırıq. - Elə deyil. 555 00:35:07,367 --> 00:35:10,825 Musiqi tam ampluada, Céline Dionu dinləyirəm. 556 00:35:10,992 --> 00:35:12,242 Yaxşı artıq. 557 00:35:12,658 --> 00:35:14,200 Bu hekayəni niyə danışırsınız? 558 00:35:14,367 --> 00:35:15,492 yaxşıdır. 559 00:35:15,658 --> 00:35:18,158 İllər əvvəl işıqlı idi. 560 00:35:18,492 --> 00:35:20,325 Dayan, bir fikrim var. 561 00:35:20,575 --> 00:35:22,117 Richard, gəl. 562 00:35:23,200 --> 00:35:24,700 Hamı musiqi sevir? 563 00:35:24,867 --> 00:35:25,617 Bəli. 564 00:35:25,783 --> 00:35:27,742 Hər kəs gözəl bədənləri sevir? 565 00:35:27,908 --> 00:35:29,117 Oh, xahiş edirəm... 566 00:35:29,533 --> 00:35:31,367 Onda bir müalicə gözləyirsiniz. 567 00:35:41,492 --> 00:35:43,825 Mən sənin ruhunu axtaracağam 568 00:35:44,242 --> 00:35:46,617 Mən isti kömürlərin üstündə gəzəcəyəm 569 00:35:46,783 --> 00:35:51,783 Mənim sehrlərim Beləliklə, mənə olan sevginiz davam edir 570 00:35:52,075 --> 00:35:54,575 Mən yeni dillərdə danışacağam 571 00:35:54,742 --> 00:35:56,992 Sizi tərifləmək üçün 572 00:35:57,367 --> 00:36:02,200 Mən atəşə yanacaq qatacağam Beləliklə, sevgimiz daha yüksəkdə yanacaq 573 00:36:02,575 --> 00:36:05,117 Kitabdakı hər sehr 574 00:36:05,283 --> 00:36:07,742 Bağlı olduğunuzdan əmin olmaq üçün 575 00:36:07,908 --> 00:36:12,825 Bütün torlarımı atacağam Beləliklə, mənə olan sevginiz davam edir 576 00:36:14,617 --> 00:36:16,033 Hadi! 577 00:36:18,408 --> 00:36:20,867 Kraliça kimi ayağa qalxacağam 578 00:36:21,158 --> 00:36:23,075 Görünmək üçün əlimdən gələni edin 579 00:36:23,700 --> 00:36:28,783 Mən yeni bir dəri tökəcəyəm Parıltımızı yenidən alovlandırmaq 580 00:36:28,950 --> 00:36:31,450 Hər rolu oynayacağam 581 00:36:31,617 --> 00:36:34,075 Sonsuza qədər məmnunam 582 00:36:34,242 --> 00:36:36,617 Nəzarətdən imtina edəcəm 583 00:36:36,783 --> 00:36:39,242 Şıltaqlığınıza əməl edəcəyəm 584 00:36:39,492 --> 00:36:42,033 Brilyant geyinmiş və qalın 585 00:36:42,200 --> 00:36:44,033 Köhnə ilə yeni etmək 586 00:36:44,825 --> 00:36:50,617 Keçmişin qızılını düzəldəcəm Beləliklə, mənə olan sevginiz davam edir 587 00:36:52,700 --> 00:36:54,492 Beləliklə, sizin mənə olan sevginiz davam edir 588 00:38:52,742 --> 00:38:54,117 İnsanlar deyirlər... 589 00:38:57,158 --> 00:38:58,783 zaman keçdikcə 590 00:39:02,617 --> 00:39:04,033 ehtiras 591 00:39:05,658 --> 00:39:06,867 təbii olaraq solur. 592 00:39:12,325 --> 00:39:15,200 Həmişə deyil, görünür. 593 00:39:19,575 --> 00:39:23,533 Və anam mənə dedi 594 00:39:28,117 --> 00:39:29,700 Yavaş-yavaş götürün 595 00:39:33,742 --> 00:39:36,908 Arzu və ya sevgi 596 00:39:39,950 --> 00:39:41,700 Görəcəksiniz 597 00:39:42,783 --> 00:39:44,408 nədən hazırlanır 598 00:39:51,742 --> 00:39:54,908 Gözlərini ver Mənə ətirinizi verin 599 00:39:55,075 --> 00:39:57,283 Bütün jestləriniz göydən göndərildi 600 00:39:57,450 --> 00:39:59,617 Dərimə yumşaq bir şəkildə 601 00:39:59,783 --> 00:40:01,783 Həssaslıq 602 00:40:02,575 --> 00:40:06,783 Bəli, dayan, burada dayan Mən səni yaxın tutmağı üstün tuturam 603 00:40:06,950 --> 00:40:09,283 Əbədilik üçün düzəldildi 604 00:40:09,450 --> 00:40:12,492 Senin həssaslığınız 605 00:40:30,533 --> 00:40:34,742 Bu, başlanğıc bufet üçündür hər bir xidmətdən. 606 00:40:35,117 --> 00:40:37,117 Sonra gündəlik xüsusi var. 607 00:40:37,283 --> 00:40:39,575 Adətən sousda bişmiş yemək olur, 608 00:40:39,908 --> 00:40:43,617 amma bizdə həmişə omlet var, biftek, andouillet 609 00:40:44,158 --> 00:40:45,450 və kartof, əlbəttə. 610 00:40:45,908 --> 00:40:46,992 ata. 611 00:40:47,950 --> 00:40:49,033 Nə baş verir? 612 00:40:49,200 --> 00:40:51,950 Lüdovikdən kömək istədim və razılaşdı. 613 00:40:52,117 --> 00:40:53,492 Salam, cənab Béguin. 614 00:40:55,075 --> 00:40:57,867 Hər nahar edə bilər və axşam quruluşu. 615 00:40:58,033 --> 00:40:59,075 Dayan. 616 00:41:00,658 --> 00:41:02,992 Biz sadəcə kimisə işə götürə bilmərik. 617 00:41:03,242 --> 00:41:04,408 Bu o qədər də sadə deyil. 618 00:41:04,575 --> 00:41:06,325 Rahatlayın. Mən ona pul verirəm. 619 00:41:06,742 --> 00:41:07,742 zarafat edirsən! 620 00:41:11,950 --> 00:41:12,950 Nə baş verir? 621 00:41:13,033 --> 00:41:16,700 Qızınız düşünür pulu ilə hər şeyi düzəldə bilər. 622 00:41:16,867 --> 00:41:19,908 Yaxşı, çox düzəltməyəcəyik bizimlə. 623 00:41:20,533 --> 00:41:23,825 Çözüm tapdığı üçün ona təşəkkür edirəm, əvəzinə. 624 00:41:24,200 --> 00:41:25,283 Salam, Ludovic. 625 00:41:25,450 --> 00:41:28,492 Bilirdin? Siz tərəfləri seçmisiniz. Yaxşı gedir! 626 00:41:28,658 --> 00:41:30,742 Sizin həlliniz tam olaraq nədir? 627 00:41:31,700 --> 00:41:34,992 Davam etmək üçün mətbəxinizdə xırıldayana qədər? 628 00:41:35,158 --> 00:41:38,325 Yaşamaqdan imtina edirəm vicdanımla. 629 00:41:39,867 --> 00:41:41,325 Onda qalın və bizə kömək edin. 630 00:41:41,492 --> 00:41:43,033 Lənət olsun! Mənim həyatım var, ata! 631 00:41:43,200 --> 00:41:44,242 Mənim həyatım var! 632 00:41:44,408 --> 00:41:48,658 Məni xərcləməyə məcbur etməsəydiniz hər ad günü, tətil, 633 00:41:48,825 --> 00:41:52,200 bu mətbəxdə hər Milad, hər şey fərqli ola bilər! 634 00:41:53,408 --> 00:41:56,658 Amma mənim həyatım var. Və başqa yerdədir. 635 00:41:56,825 --> 00:41:58,367 Biz fərq etmişdik. 636 00:41:58,700 --> 00:42:01,158 Çünki indi mən olmalıyam... 637 00:42:01,658 --> 00:42:04,117 qəbirdə ayaq gəlib bizi görməyə. 638 00:42:04,283 --> 00:42:06,992 Və burnunu tutaraq çünki kifayət qədər dəbli deyil. 639 00:42:07,158 --> 00:42:09,867 Bunu kəsərdin! 640 00:42:10,033 --> 00:42:11,575 Sənə əhəmiyyət vermirsən bağlasaq. 641 00:42:11,742 --> 00:42:14,533 Yük maşını dayanacaqları haqqında nə deyirsiniz? sənin axmaq şousunda? 642 00:42:14,700 --> 00:42:17,325 Noutbukuma ehtiyac yoxdur. Mən bunu əzbər bilirəm. 643 00:42:17,492 --> 00:42:21,367 “Yük maşınlarının dayanacaqları yol kənarındadır belə edə bilərsiniz 644 00:42:21,533 --> 00:42:22,908 "sürətli qaçış." 645 00:42:23,367 --> 00:42:26,242 Bizdən utanarsan, amma sənə baxanda 646 00:42:26,408 --> 00:42:28,242 Mən də utanıram. 647 00:43:23,200 --> 00:43:25,450 Kiçik xanım üçün nə edə bilərəm? 648 00:43:25,617 --> 00:43:26,992 Nə qəddar! 649 00:43:27,575 --> 00:43:29,283 - Hara gedirsən? - Ev Parisdə. 650 00:43:30,242 --> 00:43:31,325 Artıq? 651 00:43:31,492 --> 00:43:33,742 Bu pis fikirdir. Bu axşam yarışım var. 652 00:43:34,551 --> 00:43:35,551 Motosiklet? 653 00:43:35,575 --> 00:43:36,992 Xeyr, çuval yarışı. 654 00:43:37,783 --> 00:43:38,783 Sən üsyançısan. 655 00:43:38,825 --> 00:43:40,075 Bəli, motosiklet, axmaq! 656 00:43:40,242 --> 00:43:42,825 Mən isə tıxacdayam. Sən orda mənə ehtiyacım var. 657 00:43:43,492 --> 00:43:44,617 Niyə belə? 658 00:43:44,783 --> 00:43:46,200 Çirlider yoxdur. 659 00:43:46,367 --> 00:43:47,367 Bağışlayın? 660 00:43:47,450 --> 00:43:49,617 Mənə şənləndirici lazımdır. 661 00:43:50,075 --> 00:43:51,575 sikin. 662 00:43:52,700 --> 00:43:54,033 Bu hədir? 663 00:44:06,908 --> 00:44:09,658 Mən inana bilmirəm hələ də YZ-niz var. 664 00:44:10,283 --> 00:44:12,658 Onlar yaratmayıblar bəri daha yaxşı bir şey. 665 00:44:17,617 --> 00:44:19,575 Mən hələ də səni püşkdə təsvir edə bilərəm 666 00:44:19,742 --> 00:44:22,533 təkərlərlə məşğul olmaq Jennifer Perrichonu heyran etmək, 667 00:44:22,700 --> 00:44:24,033 sən təlxək. 668 00:44:24,450 --> 00:44:26,033 Mən bir qısqanclıq hiss edirəm. 669 00:44:29,158 --> 00:44:31,367 Məndən təkər sürməyimi istəyirsən yalnız sənin üçün? 670 00:44:33,200 --> 00:44:34,575 Çox gec, adam. 671 00:44:34,742 --> 00:44:36,033 Bəlkə də belə. 672 00:44:46,117 --> 00:44:47,908 - Gəl gedək. - Elə indi? 673 00:44:48,075 --> 00:44:50,033 Daha yaxşı bir şey varmı? 674 00:44:52,783 --> 00:44:54,325 Gedim dəyişim. 675 00:45:35,992 --> 00:45:37,575 Qoy sənə kömək edim. 676 00:45:40,450 --> 00:45:41,742 Lənət olsun. 677 00:45:53,408 --> 00:45:54,575 Ata! 678 00:45:54,867 --> 00:45:55,908 Hey, qönçə! 679 00:45:56,242 --> 00:45:59,075 Anam tez düşdü ona görə də məni götürdü. 680 00:45:59,575 --> 00:46:00,575 Salam! 681 00:46:01,450 --> 00:46:02,492 İşlər necədir? 682 00:46:03,117 --> 00:46:04,492 Mən tez düşdüm, ona görə də... 683 00:46:04,658 --> 00:46:06,200 Bəli, Maks mənə dedi. 684 00:46:07,367 --> 00:46:09,700 Top Chef qazanan xanım sizsiniz? 685 00:46:10,158 --> 00:46:11,825 Bəli, bu mənəm. 686 00:46:12,408 --> 00:46:14,575 Hey, sən burada nə edirsən? 687 00:46:14,992 --> 00:46:17,117 Mənəm, bu Nathalie. 688 00:46:17,575 --> 00:46:19,283 Məni tanımırsan? 689 00:46:19,992 --> 00:46:23,158 Görünüm Biz məktəbdə birlikdə idik 690 00:46:23,658 --> 00:46:25,700 Dəyişmişəm, doğrudur 691 00:46:25,950 --> 00:46:28,242 Mənim ərim, uşağım var 692 00:46:29,283 --> 00:46:32,158 Nə? Bu vəhşi görünür? 693 00:46:33,992 --> 00:46:37,158 Mən gözəl deyildim Mən sadəcə onun dostu idim 694 00:46:37,492 --> 00:46:41,367 Sizin fərq etmədiyiniz biri Kimi incitmək çətindir 695 00:46:41,533 --> 00:46:44,783 Mən heç vaxt yox deməyən adam idim 696 00:46:44,950 --> 00:46:48,408 Asan olan növ Kimin adını unutmusunuz 697 00:46:48,575 --> 00:46:52,242 Bəzi qızlar aşiq olanda Dua kimi safdır 698 00:46:52,408 --> 00:46:56,492 Mən aşiq olardım Kreslodan yıxılan kimi 699 00:46:58,742 --> 00:46:59,742 salam. 700 00:47:02,533 --> 00:47:04,575 Sən dəyişməmisən. Demək olar ki, əsəbidir! 701 00:47:04,742 --> 00:47:05,867 Bəli, düz. 702 00:47:06,325 --> 00:47:08,242 Mən hazırlaşacam. 703 00:47:08,992 --> 00:47:10,283 Sizin yarışınız 5-də deyilmi? 704 00:47:10,450 --> 00:47:12,867 Bəli, amma əfsanə çağırır. Düş, Maks. 705 00:47:13,033 --> 00:47:14,908 Tenreiro, get, get, get 706 00:47:15,075 --> 00:47:16,575 - Tenreiro... - Mənim qəhrəmanım. 707 00:47:16,742 --> 00:47:17,783 Düzdü! 708 00:47:17,950 --> 00:47:19,158 Daha sonra. 709 00:47:22,658 --> 00:47:24,492 Yaxşı, gedək bir içki içək. 710 00:47:24,992 --> 00:47:26,533 bilmirəm... 711 00:47:26,700 --> 00:47:28,408 Gəl, içki içək. 712 00:47:28,617 --> 00:47:30,117 Maks, gəlirsən? 713 00:47:32,825 --> 00:47:34,950 Atan üçün qayıtmısan? 714 00:47:35,242 --> 00:47:37,700 - Hardan bildin? - Onu xəstəxanada görmüşəm. 715 00:47:38,367 --> 00:47:41,658 Mən mamayam. Orada bir neçə saat işləyirəm. 716 00:47:42,575 --> 00:47:44,492 - Nə içirsən? - Bilmirəm. 717 00:47:44,658 --> 00:47:46,242 - Salam. - Necə gedir? 718 00:47:46,658 --> 00:47:47,908 İki qatı pivə. 719 00:47:48,075 --> 00:47:50,075 Max, bir şey içmək istəyirsən? 720 00:47:50,283 --> 00:47:51,992 Meyvə yumruğu. 721 00:47:52,658 --> 00:47:55,367 - Pivə sizinlə yaxşıdır? - Əlbəttə. mən... 722 00:47:55,533 --> 00:47:57,283 Xeyr. Mənim müalicəm. 723 00:47:57,533 --> 00:47:58,617 təşəkkürlər. 724 00:47:59,575 --> 00:48:02,283 - Atan qazlıdır. - Qaz? 725 00:48:03,033 --> 00:48:05,825 Onun kobudluğunun arxasında, o məni güldürür. 726 00:48:05,992 --> 00:48:07,533 Xoşbəxtsən! 727 00:48:08,242 --> 00:48:09,325 təşəkkürlər. 728 00:48:11,158 --> 00:48:13,617 Xəstəxana çılğınlıqla doludur. 729 00:48:14,117 --> 00:48:16,450 Valideynlərim kimi, təqaüdə çıxdıqları üçün. 730 00:48:17,325 --> 00:48:19,283 Atan çox həyat doludur! 731 00:48:19,450 --> 00:48:21,367 Özünü saxlaya bilmədi. 732 00:48:21,533 --> 00:48:24,908 Xəstəxananın mətbəxinə girəcəkdi, menyuları yenidən qurun. 733 00:48:25,492 --> 00:48:27,117 Maks, gəlirsən? 734 00:49:06,658 --> 00:49:10,075 bağışlayın. Parisə gedən varmı? 735 00:49:10,242 --> 00:49:11,867 Yox, bağışla. 736 00:49:16,992 --> 00:49:18,325 Bağışlayın, uşaqlar. 737 00:49:18,492 --> 00:49:20,117 Parisə gedən varmı? 738 00:49:20,908 --> 00:49:22,408 - Bu gecə yox. - Ya da sabah. 739 00:49:22,575 --> 00:49:23,783 - Əminsən? - Bəli. 740 00:49:23,992 --> 00:49:26,325 Paris, olmaz. Amma iç, Cécile. 741 00:49:26,492 --> 00:49:27,742 Gəl bizimlə otur. 742 00:49:27,908 --> 00:49:30,492 Oturun. Qeyri-adi görünürsən. 743 00:49:30,658 --> 00:49:33,033 Pavel bunu Polşadan geri gətirdi. 744 00:49:33,200 --> 00:49:34,575 Bu ağır işdir! 745 00:49:35,200 --> 00:49:36,825 Sehrli iksir. 746 00:49:37,575 --> 00:49:40,075 - Sizə dərdlərinizi unutdurur. - Yaxşı. 747 00:49:40,242 --> 00:49:42,033 Top Chef-də bu yoxdur! 748 00:50:03,992 --> 00:50:05,283 müqəddəs cəhənnəm! 749 00:50:06,117 --> 00:50:07,242 Bu qəddardır! 750 00:50:07,408 --> 00:50:08,533 Hadi! 751 00:50:08,700 --> 00:50:11,325 - Mən qusacağam. - İlin sonunda evləndim. 752 00:50:12,408 --> 00:50:13,992 İlin sonuna qədər evləndi! 753 00:50:23,617 --> 00:50:25,408 - Budur, Jan-Mari. - Təşəkkür edirəm. 754 00:50:27,158 --> 00:50:28,783 Allahım, bala! 755 00:50:28,950 --> 00:50:30,783 Zombi kimi görünürsən. 756 00:50:32,742 --> 00:50:35,033 Buyurun. Sənə bir sürprizim var. 757 00:50:37,158 --> 00:50:38,825 Görün burada kim var! 758 00:50:42,992 --> 00:50:44,075 yaxşısan? 759 00:50:46,700 --> 00:50:48,283 Bunun üçün içək. 760 00:50:48,450 --> 00:50:49,450 Budur, gedirik. 761 00:50:49,492 --> 00:50:50,992 Bir az tez deyil? 762 00:50:51,283 --> 00:50:53,950 İstəyirsinizsə, sizə aspirin verə bilərəm. 763 00:50:55,617 --> 00:50:56,825 sən burda nə edirsən? 764 00:50:57,908 --> 00:50:59,408 Nə demək istəyirdin? 765 00:50:59,575 --> 00:51:02,533 narahat oldum. İndi evə gəlirsən, indi gəlmirsən. 766 00:51:02,700 --> 00:51:04,700 10 günə açırıq. 767 00:51:04,867 --> 00:51:06,742 Beləliklə, elan edilmədən görünürsən. 768 00:51:07,325 --> 00:51:08,950 Hey, Sofian, qayıt! 769 00:51:09,117 --> 00:51:10,533 danışırıq! 770 00:51:11,575 --> 00:51:12,742 Sənə nə var? 771 00:51:12,908 --> 00:51:13,908 Spritz 772 00:51:14,450 --> 00:51:16,033 hər yerdə! 773 00:51:16,867 --> 00:51:18,117 Özünüzə kömək edin. 774 00:51:23,033 --> 00:51:24,200 Bocuse, get! 775 00:51:24,908 --> 00:51:26,325 Şalvarım deyil. 776 00:51:26,492 --> 00:51:27,742 Çıxdı! 777 00:51:39,283 --> 00:51:40,283 Belə ki, 778 00:51:40,783 --> 00:51:41,783 bizə kömək edəcək? 779 00:51:41,950 --> 00:51:42,700 yox. 780 00:51:42,867 --> 00:51:44,075 Əlbəttə yox. 781 00:51:44,242 --> 00:51:46,533 Burada ənənəvi yeməklər təqdim edirik, 782 00:51:46,992 --> 00:51:48,700 və Əlahəzrət buna nifrət edir. 783 00:51:49,325 --> 00:51:50,700 Mən bunu heç vaxt deməmişəm. 784 00:51:51,283 --> 00:51:53,367 Oh, yoxdu? 785 00:51:54,075 --> 00:51:55,450 Mən dəftərimi alacam. 786 00:51:55,617 --> 00:51:57,492 - Mənə yetər. - Bizdən? 787 00:51:57,950 --> 00:52:00,658 Yoxsa dünən gecə vurduqlarınızdan? 788 00:52:02,242 --> 00:52:03,242 Unut onu. 789 00:52:03,992 --> 00:52:04,992 Cécile! 790 00:52:05,117 --> 00:52:06,492 Atın. 791 00:52:06,950 --> 00:52:11,242 O, bura gələndən başı ağrıyan ayı kimi olub. 792 00:52:14,825 --> 00:52:17,408 Baxmayaraq ki, ona qarşı dayana bilməzsən. 793 00:52:18,658 --> 00:52:20,867 Hazırda onun üçün mürəkkəbdir. 794 00:52:21,242 --> 00:52:23,575 Bəli, bilirəm. 795 00:52:25,700 --> 00:52:27,950 Ancaq hormonlar hər şeyi bəhanə etmir. 796 00:52:28,117 --> 00:52:29,450 Hormonlar? 797 00:52:30,783 --> 00:52:32,283 Hansı hormonlar? 798 00:52:37,242 --> 00:52:40,242 Hamı ona deyir ki, bağla daha az əhəmiyyət verə bilərdi. 799 00:52:40,408 --> 00:52:41,908 Bunu əldə edin: 800 00:52:42,075 --> 00:52:45,283 Oğlan bir dəftərə yazdı dediyim şeylər 801 00:52:45,450 --> 00:52:47,117 Ən Yaxşı Aşpazda. 802 00:52:48,033 --> 00:52:49,283 Və biz yaxşıyıq? 803 00:52:49,450 --> 00:52:50,450 Nə? 804 00:52:50,783 --> 00:52:51,950 Necə yəni? 805 00:52:52,617 --> 00:52:54,075 Demək istəyirəm... 806 00:52:54,575 --> 00:52:55,825 bilmirəm... 807 00:52:57,533 --> 00:52:58,617 Nə? 808 00:52:59,700 --> 00:53:02,117 Əgər problem olsaydı, mənə deyərdiniz? 809 00:53:02,283 --> 00:53:04,450 Yəni, aramızda? 810 00:53:05,617 --> 00:53:07,575 Əlbəttə. Niyə? 811 00:53:19,950 --> 00:53:23,825 Bu axşam mən makaronumu alle vongole hazırlayıram. kömək edəcəksən? 812 00:53:25,033 --> 00:53:26,075 Əmin. 813 00:53:31,867 --> 00:53:32,867 Fanfan! 814 00:53:33,325 --> 00:53:34,783 Titi və Yolande buradadır. 815 00:53:34,950 --> 00:53:35,992 Gəlir! 816 00:53:45,658 --> 00:53:46,783 salam. 817 00:53:47,783 --> 00:53:49,700 - Dünən üçün üzr istəyirəm. - Niyə burdasan? 818 00:53:49,867 --> 00:53:51,533 Mən sizə xəbərdarlıq etməliydim. 819 00:53:51,950 --> 00:53:53,158 Gəlir! 820 00:53:54,575 --> 00:53:55,783 Bocuse, gəl! 821 00:53:56,867 --> 00:53:58,825 Belə yaxşı it! 822 00:54:00,575 --> 00:54:02,658 Bocuse, mətbəxdən çıx. 823 00:54:02,867 --> 00:54:03,867 sən burdasan? 824 00:54:04,325 --> 00:54:05,450 Salam, Fanfan. 825 00:54:05,617 --> 00:54:07,825 Siz ikinizi bir-birindən ayıra bilməz. 826 00:54:08,117 --> 00:54:10,242 Oh, mini piroqlar! 827 00:54:19,450 --> 00:54:20,867 Bizi tanıtmırsan? 828 00:54:21,033 --> 00:54:24,200 Raphaël, orta məktəbdən köhnə dost. 829 00:54:24,700 --> 00:54:26,450 Sofian, mənim adamım. 830 00:54:30,658 --> 00:54:32,075 Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. 831 00:54:32,242 --> 00:54:34,117 Cécile mənə sənin haqqında çox şey danışdı. 832 00:54:34,533 --> 00:54:37,533 Gülməli, o mənə heç vaxt sənin haqqında danışmamışdı. 833 00:54:39,575 --> 00:54:41,533 Bığınızın üstündə kolbasa var. 834 00:54:44,283 --> 00:54:45,283 Orada. 835 00:54:49,158 --> 00:54:51,658 səni tərk edəcəm qazan və tavalarınıza. 836 00:54:52,200 --> 00:54:54,033 Mən oğlanların yanına qayıdacağam. 837 00:55:02,200 --> 00:55:03,533 O kimdir? 838 00:55:04,242 --> 00:55:07,408 Qoca? atam. Mən sizi tanış etmədim? 839 00:55:07,575 --> 00:55:09,283 Haha. Ciddi, o kimdir? 840 00:55:09,450 --> 00:55:11,992 Raphael, köhnə məktəb dostu. 841 00:55:13,742 --> 00:55:15,575 Fotodakı oğlan sənin otağında? 842 00:55:15,742 --> 00:55:18,742 Bəlkə. Məktəb dostlarımdan biri. 843 00:55:18,908 --> 00:55:20,658 Bilirsən, biz birlikdə gəzirdik. 844 00:55:28,325 --> 00:55:30,075 - Sevgili? - Xeyr! 845 00:55:30,450 --> 00:55:33,242 Ağrı olmasın. Aramızda heç nə yoxdur. 846 00:55:51,867 --> 00:55:52,950 Cécile. 847 00:55:53,825 --> 00:55:54,950 Bravo! 848 00:55:55,992 --> 00:55:57,492 - Çox yaxşı idi! - Dadlı. 849 00:55:57,658 --> 00:55:58,658 təşəkkürlər. 850 00:55:58,783 --> 00:56:01,617 Sizdə istedad var. Siz peşəkar ola bilərsiniz. 851 00:56:01,783 --> 00:56:04,700 Bu mənim anamdır kim tərifə layiqdir. 852 00:56:04,867 --> 00:56:05,992 Onun reseptidir. 853 00:56:06,158 --> 00:56:07,742 O zaman bravo Fanfan! 854 00:56:10,325 --> 00:56:11,742 Bravo Fanfan! 855 00:56:17,992 --> 00:56:19,908 Mətbəx bağlı deyil? 856 00:56:20,283 --> 00:56:22,492 Axşamı bitirmək Cécile'nin işidir. 857 00:56:22,658 --> 00:56:23,783 Oh, həqiqətən? 858 00:56:24,700 --> 00:56:26,117 Sonra o dəyişdi. 859 00:56:26,283 --> 00:56:29,242 Çünki onun işi axşam bitəcək 860 00:56:29,408 --> 00:56:30,950 əvvəllər Sherwood idi. 861 00:56:31,825 --> 00:56:32,825 Sherwood nədir? 862 00:56:34,492 --> 00:56:36,242 - Sizə göstərə bilərik. - Bəli, gəl! 863 00:56:36,533 --> 00:56:37,242 yox. 864 00:56:37,408 --> 00:56:38,450 - Bəli! - Buyurun! 865 00:56:38,617 --> 00:56:39,950 - Cécile! - Buyurun. 866 00:56:40,158 --> 00:56:41,742 Sherwood? 867 00:56:42,992 --> 00:56:44,325 Və necə! 868 00:56:44,492 --> 00:56:45,700 - Gəl gedək. - Xeyr. 869 00:56:45,867 --> 00:56:47,158 Bəli! 870 00:56:47,325 --> 00:56:48,617 O bunu bilmir. 871 00:56:48,783 --> 00:56:50,158 Mən getmək istəmirəm! 872 00:56:50,325 --> 00:56:52,367 Şervud! 873 00:57:00,658 --> 00:57:03,033 O kokteyllərdə necə oluruq? 874 00:57:03,200 --> 00:57:05,242 - Yuxarı gəlir. - Kokteyl Kralı! 875 00:57:05,700 --> 00:57:06,825 - Yükləyin. - Əlbəttə. 876 00:57:06,992 --> 00:57:08,658 Mükəmməl. Bir damla da itirilmədi. 877 00:57:08,825 --> 00:57:10,450 - Düzdü. - Dekart kimi. 878 00:57:10,617 --> 00:57:12,283 Heç nə məhv deyil, yalnız çevrilmişdir. 879 00:57:12,450 --> 00:57:14,367 Gedək içəri içək. 880 00:57:15,117 --> 00:57:17,283 Qiymətdən üç dəfə bahadır. 881 00:57:20,450 --> 00:57:22,492 Mən bundan danışıram. 882 00:57:25,825 --> 00:57:27,825 - Havada olan uşaqlar - Əlinizi qaldırın! 883 00:57:27,992 --> 00:57:29,117 Vebdəki qızlar 884 00:57:29,283 --> 00:57:30,450 Əlinizi qaldırın! 885 00:57:30,617 --> 00:57:32,575 - Oturmuş uşaqlar, ayaqlarınızın üstündə - Hamısı addım-addım! 886 00:57:32,742 --> 00:57:34,117 İndi hazırıq, gedirik 887 00:57:34,283 --> 00:57:37,408 O ziyafət gecələri Günün sonunu görməzdən əvvəl 888 00:57:37,950 --> 00:57:39,575 Artıq əhval-ruhiyyəmiz var, ay 889 00:57:39,742 --> 00:57:41,575 Döşəməyə qalxırıq, biz sizə yiv açırıq 890 00:57:41,742 --> 00:57:43,992 Travoltadan daha çox üsluba sahib oldum 891 00:57:44,158 --> 00:57:46,117 İtirməyə vaxt yoxdur Xanımları kəşf edirik 892 00:57:46,283 --> 00:57:47,033 Bir az alın! 893 00:57:47,200 --> 00:57:48,908 Biz hamımız sizin haqqınızdayıq körpələr 894 00:57:49,075 --> 00:57:52,450 Hər kişi bir az almaq istəyir Ev qaçışıdan az deyil 895 00:57:52,617 --> 00:57:54,200 O ziyafət gecələri 896 00:57:55,450 --> 00:57:59,825 Biz körpələr üçün kruiz edirik Haqlı olduğumu bilirsiniz 897 00:58:00,450 --> 00:58:04,033 Beləliklə, sən və mən birlikdə sona çatacağıq 898 00:58:04,200 --> 00:58:05,200 Ona görə də 899 00:58:05,325 --> 00:58:07,783 Biz hamımız o əyləncə gecələrini sevirik 900 00:58:08,783 --> 00:58:11,908 Sübhə qədər Biz onları səhərə qədər sevirik, balam 901 00:58:23,742 --> 00:58:26,117 O ziyafət gecələri Hamımız rəqs etdik, hətta DJ də 902 00:58:26,283 --> 00:58:28,492 Biz çubuğu yoxladıq Sonra yolumuzu kəsin 903 00:58:28,658 --> 00:58:30,658 Köynəklər havada çırpılır 904 00:58:30,825 --> 00:58:31,992 - Aaaah! - Uşaqlar deyərdilər 905 00:58:32,158 --> 00:58:33,283 - Ooooh! - Qızlar gedəcəkdilər 906 00:58:33,450 --> 00:58:36,158 Roundda mən onun saatını təyin etdim 907 00:58:36,575 --> 00:58:38,283 O, elə... Çənəm düşdü 908 00:58:38,450 --> 00:58:41,825 Adətən, mən çəkinərdim Ancaq hər şey daxil olur 909 00:58:41,992 --> 00:58:43,658 O ziyafət gecələri 910 00:58:44,992 --> 00:58:48,783 Biz körpələr üçün kruiz edirik Haqlı olduğumu bilirsiniz 911 00:58:48,950 --> 00:58:49,950 Bəli! 912 00:58:50,533 --> 00:58:53,617 Beləliklə, sən və mən birlikdə sona çatacağıq 913 00:58:53,783 --> 00:58:54,450 Ona görə də! 914 00:58:54,617 --> 00:58:57,492 Biz hamımız o əyləncə gecələrini sevirik 915 00:58:58,242 --> 00:59:01,075 Sübhə qədər Biz onları səhərə qədər sevirik, balam 916 00:59:01,242 --> 00:59:03,658 Onların hamısı istidir Yalnız o mənim qabarcığımparladı 917 00:59:03,825 --> 00:59:05,825 Cins şalvarım partlayanda... 918 00:59:53,867 --> 00:59:56,033 Nə axmaq! 919 00:59:57,117 --> 01:00:00,283 Bəs niyə ona belə yatdın? 920 01:00:00,992 --> 01:00:04,117 Mən onun səni vurmasına icazə verməliyəmmi? və heç nə etmirsiniz? 921 01:00:04,783 --> 01:00:06,783 Siz bir növ qanqstasınız? 922 01:00:07,325 --> 01:00:08,825 Qanqsta? Zəhmət olmasa, sus. 923 01:00:08,992 --> 01:00:10,033 Bağışlayın? 924 01:00:10,325 --> 01:00:11,325 Nə bilirsən? 925 01:00:11,700 --> 01:00:15,283 Danışmayaq. Yatağa gedirik, yatmağa gedirik və basta. 926 01:00:15,825 --> 01:00:17,658 Sofiane, sənə nə var? 927 01:00:17,825 --> 01:00:19,158 sənin problemin nədir? 928 01:00:19,325 --> 01:00:21,283 - Bilmək istəyirsən? - Bəli. 929 01:00:21,825 --> 01:00:23,450 Həqiqətən bilmək istəyirsən? 930 01:00:23,617 --> 01:00:24,450 Bəli. 931 01:00:24,617 --> 01:00:26,533 Cücəm hamilədir və mənə demir. 932 01:00:27,033 --> 01:00:28,617 Bu mənim problemimdir. 933 01:00:30,783 --> 01:00:32,283 Niyə mənə demədin? 934 01:00:34,367 --> 01:00:36,575 Çünki bilirsən Mən saxlamıram. 935 01:00:38,575 --> 01:00:41,658 Razılaşdıq ki, uşaq istəmirik. Niyə deyirsən? 936 01:00:42,200 --> 01:00:44,617 Bəlkə ona görə kiminləsə birlikdə olanda 937 01:00:45,658 --> 01:00:47,658 şeyləri danışırsan. 938 01:00:47,825 --> 01:00:50,033 Özünüz qərar vermirsiniz. 939 01:00:50,283 --> 01:00:53,283 Mən özüm qərar verməmişəm. Biz çoxdan qərar verdik. 940 01:00:53,450 --> 01:00:57,492 Yəni bizim bu haqda danışmağa icazəmiz yoxdur? Daşa oyulmuş deyil. 941 01:00:57,658 --> 01:00:59,575 Zamanla biz dəyişirik. 942 01:01:00,408 --> 01:01:02,200 Biz yaşayırıq, hadisələr baş verir. 943 01:01:02,658 --> 01:01:06,283 On il əvvəl bir şey demişdik və budur... 944 01:01:06,450 --> 01:01:08,700 - Fikrimizi dəyişmək olmaz! - Özünüzü dəyişdiniz? 945 01:01:08,867 --> 01:01:10,450 Məsələ bu deyil! 946 01:01:10,617 --> 01:01:13,533 Məsələ bundadır. Tamamilə nöqtə! 947 01:01:14,575 --> 01:01:18,908 Mən sizə əvvəldən dedim Mən uşaq istəmirdim və siz razılaşdınız. 948 01:01:19,075 --> 01:01:21,158 Əgər hələ də razılaşırsınızsa, problem haradadır? 949 01:01:21,325 --> 01:01:25,575 Kaş ki, danışa bilək qədim söhbətdən asılı olmayaraq. 950 01:01:25,742 --> 01:01:28,325 - Böyük sual deyil. - Amma razılaşdın! 951 01:01:28,492 --> 01:01:31,825 – Razılaşdın! Sən qırılmış rekord kimi səslənirsən. 952 01:01:31,992 --> 01:01:32,992 Xeyr. Razılaşdınız. 953 01:01:33,033 --> 01:01:34,200 Birini sevəndə, 954 01:01:34,367 --> 01:01:36,533 razı olmasanız belə razılaşırsınız. 955 01:01:36,700 --> 01:01:37,700 yox. 956 01:01:38,867 --> 01:01:41,492 Sevəndə dürüstsən. Hamısı budur. 957 01:01:42,908 --> 01:01:44,200 Bu dürüstdür? 958 01:01:45,450 --> 01:01:48,700 - Mənə bu uşaqdan danışmırsan? - Uşaq yoxdur. 959 01:01:48,867 --> 01:01:51,908 Bu uşaq deyil, qəzadır. Hamısı budur. 960 01:01:53,117 --> 01:01:54,658 Uşaq yoxdur. 961 01:01:54,825 --> 01:01:57,450 Mənimlə uşaq olmağımı deyirsən qəza? 962 01:01:59,200 --> 01:02:01,867 Məni günahkar saymaq pisdir. 963 01:02:05,658 --> 01:02:07,533 Məncə ayrılsan daha yaxşı olar. 964 01:03:03,992 --> 01:03:06,367 Yəni restoranınız belə görünəcək? 965 01:03:10,075 --> 01:03:11,075 Bu gözəldir. 966 01:03:11,742 --> 01:03:13,242 Özünüzü məcbur etməyin. 967 01:03:15,992 --> 01:03:16,992 Bax... 968 01:03:17,575 --> 01:03:19,783 üzr istəyirəm. batırdım. 969 01:03:21,867 --> 01:03:23,450 Mən hardan biləydim? 970 01:03:23,617 --> 01:03:25,867 Amma ona zəng et. İşləri düzəldin. 971 01:03:26,033 --> 01:03:27,742 Bir restoranı paylaşmaq bir şeydir. 972 01:03:28,325 --> 01:03:29,742 Əgər belə deyirsənsə. 973 01:04:07,658 --> 01:04:09,242 -Yaxşısan? - Bəli. 974 01:04:17,325 --> 01:04:18,617 Nə edirsən? 975 01:04:18,992 --> 01:04:20,242 heç nə. 976 01:04:29,367 --> 01:04:32,367 40 ildən sonra, ona siqaret çəkdiyini deyə bilməzsən? 977 01:04:32,533 --> 01:04:34,242 Amma siqaret çəkmirəm. 978 01:04:37,450 --> 01:04:39,450 Bu RV əyləncəlidir... 979 01:04:39,617 --> 01:04:41,450 bütün italyan əşyalarınızla. 980 01:04:44,117 --> 01:04:45,492 sənə deyəcəm... 981 01:04:46,950 --> 01:04:49,742 Venesiyaya qayıtmayacaqsan bu il də. 982 01:04:50,450 --> 01:04:52,825 Bu nöqtədə bir-iki il nədir? 983 01:04:56,450 --> 01:04:59,158 Ata həqiqətən nə deyir təqaüdə çıxmaq haqqında? 984 01:05:02,200 --> 01:05:04,075 Mənə sözlər verir 985 01:05:04,242 --> 01:05:08,033 Belə boş sözlər Eyni köhnə sözlər 986 01:05:10,658 --> 01:05:13,700 Sözlərdən başqa heç nə 987 01:05:14,158 --> 01:05:15,950 “Növbəti hücumda mən çıxdım. söz verirəm”. 988 01:05:16,117 --> 01:05:19,908 Asan sözlər Kövrək sözlər 989 01:05:20,075 --> 01:05:23,075 Doğru olmaq üçün çox yaxşı 990 01:05:24,158 --> 01:05:26,742 Çox yaxşı... 991 01:05:27,117 --> 01:05:29,783 "Bir ildən sonra istefa verəcəm, və ya ən çoxu iki”. 992 01:05:30,158 --> 01:05:34,242 Xəyal qurmaq üçün günlər çoxdan getdi 993 01:05:34,908 --> 01:05:37,742 Xatirələr də sönə bilər 994 01:05:38,450 --> 01:05:40,450 Biz onları unutduqda 995 01:05:40,617 --> 01:05:42,700 "Təqaüd yarımçıq insanlar üçündür." 996 01:05:43,742 --> 01:05:48,950 Karamellər, konfetlər və şokoladlar 997 01:05:49,200 --> 01:05:52,033 “Yük maşınlarını tərk etmək olmaz yol kənarında." 998 01:05:52,575 --> 01:05:54,492 Xeyr, təşəkkür edirəm, mənim üçün deyil 999 01:05:54,658 --> 01:05:58,283 Başqa qadınla rəftar etməkdən çəkinməyin 1000 01:05:58,450 --> 01:06:02,200 Küləyi sevən biri və qızılgülün qoxusu 1001 01:06:03,075 --> 01:06:06,742 Konfetlə örtülmüş şirin heç nələr 1002 01:06:06,908 --> 01:06:09,200 Dodaqlarıma toxun 1003 01:06:09,450 --> 01:06:11,825 Ancaq heç vaxt ürəyimə toxunma 1004 01:06:11,992 --> 01:06:14,117 "Yaxşı, mən fikirləşəcəm." 1005 01:06:14,950 --> 01:06:17,367 Sözlər, sözlərdən başqa heç nə 1006 01:06:17,533 --> 01:06:18,700 "Söz verirəm." 1007 01:06:18,950 --> 01:06:21,158 Sözlər, sözlərdən başqa heç nə 1008 01:06:21,325 --> 01:06:22,658 "And içirəm, Fanfan!" 1009 01:06:22,825 --> 01:06:25,658 Sözlər, sözlərdən başqa heç nə 1010 01:06:25,825 --> 01:06:26,908 "Məni incidirsən!" 1011 01:06:27,075 --> 01:06:29,700 Sözlər, sözlər... 1012 01:06:30,867 --> 01:06:33,742 Sözlər və daha çox sözlər 1013 01:06:34,158 --> 01:06:36,950 Küləyə atdığınız 1014 01:07:37,009 --> 01:07:38,009 sik! 1015 01:07:38,033 --> 01:07:39,533 Cécile, mən səni görürəm! 1016 01:07:41,825 --> 01:07:44,783 Gəl, gülməli olma. Danışa bilərik! 1017 01:07:45,033 --> 01:07:46,158 Aşağı, Bocuse. 1018 01:07:46,325 --> 01:07:47,325 Açın! 1019 01:07:48,117 --> 01:07:49,450 Hamını oyadacaqsan! 1020 01:07:49,617 --> 01:07:50,617 Sonra aşağı en. 1021 01:07:50,742 --> 01:07:51,742 Xeyr! 1022 01:07:52,033 --> 01:07:53,908 Bocuse, düş! 1023 01:07:54,075 --> 01:07:55,492 Mənə bir axşam borcun var. 1024 01:07:55,658 --> 01:07:56,658 Cəfəngiyatdır! 1025 01:07:56,742 --> 01:07:58,325 Bəli, adətən 1026 01:07:58,825 --> 01:08:01,033 əvvəlcə bir axşam keçirirsən bir qızla 1027 01:08:01,200 --> 01:08:04,617 və yalnız bundan sonra, onun kişisi səni döyür. 1028 01:08:04,992 --> 01:08:06,992 Məni döydü, ona görə də mənə borclusan. 1029 01:08:07,575 --> 01:08:08,575 İtirmək. 1030 01:08:08,658 --> 01:08:11,283 Yox, gözləyin! Ciddi. 1031 01:08:11,700 --> 01:08:13,325 Zəhmət olmasa. Aşağı gəl. 1032 01:08:14,158 --> 01:08:16,075 Mən səni bir yerə aparmaq istəyirəm. 1033 01:08:17,367 --> 01:08:18,408 Zəhmət olmasa! 1034 01:08:24,450 --> 01:08:26,075 Hələ çox uzaqdır? 1035 01:08:26,242 --> 01:08:27,783 Demək olar ki, oradayıq. 1036 01:08:28,742 --> 01:08:30,617 Gözünü açma. 1037 01:08:36,617 --> 01:08:38,283 Ehtiyatlı olun, pilləkən var. 1038 01:08:38,450 --> 01:08:39,992 Asan! Gözlərini açma. 1039 01:08:40,158 --> 01:08:42,950 Onları açmayın. İlk addım. 1040 01:08:43,117 --> 01:08:44,825 - Buna nifrət edirəm. - İlk addım! 1041 01:09:01,658 --> 01:09:03,158 Daha bir neçə fut. 1042 01:09:12,242 --> 01:09:14,158 İndi gözlərinizi aça bilərsiniz. 1043 01:09:18,908 --> 01:09:20,950 O şənbə günortaları xatırlayın... 1044 01:09:21,117 --> 01:09:22,158 Bəli. 1045 01:09:22,908 --> 01:09:23,908 Nə? 1046 01:09:24,242 --> 01:09:27,617 Burda olduğunu xatırla axırıncı dəfə bir-birimizi gördük? 1047 01:09:27,783 --> 01:09:29,908 Bəli. Biz həqiqətən yaxşı vaxt keçirdik. 1048 01:09:30,075 --> 01:09:32,950 Mənim üçün o qədər də yaxşı xatirə deyil. 1049 01:09:33,367 --> 01:09:34,658 Necə oldu? 1050 01:09:38,617 --> 01:09:42,408 16 iyun 2001-ci il şənbə günü idi. 1051 01:09:42,908 --> 01:09:45,533 Hər şənbə olduğu kimi, saat 3-də görüşdük. 1052 01:09:47,158 --> 01:09:50,533 salam! Mənə kiçik... Xeyr, orta, xahiş edirəm. 1053 01:09:51,492 --> 01:09:53,200 Budur. 10 frank. 1054 01:09:54,700 --> 01:09:55,700 təşəkkürlər. 1055 01:09:58,075 --> 01:09:59,408 Hey, uşaqlar! 1056 01:09:59,742 --> 01:10:00,742 Hey, Cess. 1057 01:10:01,200 --> 01:10:02,200 yaxşısan? 1058 01:10:04,617 --> 01:10:06,033 Raph haradadır? 1059 01:10:06,325 --> 01:10:07,450 O gəlir. 1060 01:10:10,033 --> 01:10:11,825 Və hər şənbə kimi, 1061 01:10:12,492 --> 01:10:13,658 gecikdin. 1062 01:10:13,825 --> 01:10:15,325 Mən hər dəfə gecikmirdim! 1063 01:10:15,700 --> 01:10:16,700 Bəli, sən idin! 1064 01:10:16,867 --> 01:10:17,867 mən deyildim. 1065 01:10:18,283 --> 01:10:19,492 Bəli, sən idin! 1066 01:10:19,908 --> 01:10:22,617 Maraqlandım, saat neçədə? ortaya çıxacaqdınız. 1067 01:10:23,950 --> 01:10:26,075 Qorxdum ki, gəlməyəcəksən. 1068 01:10:26,492 --> 01:10:29,200 Parisə gedirdim, bu belə idi. 1069 01:10:29,367 --> 01:10:31,075 Mən saat neçədə çıxdım? 1070 01:10:31,242 --> 01:10:32,533 16:12. 1071 01:10:32,700 --> 01:10:33,825 Dayan! 1072 01:10:34,617 --> 01:10:36,242 Hələ vaxtı deyil. 1073 01:10:54,033 --> 01:10:55,117 Tam vaxtında! 1074 01:10:57,867 --> 01:10:59,283 Və hələ də konki yoxdur. 1075 01:10:59,450 --> 01:11:02,200 Meydana konki sürmək üçün yalnız klounlar gəlir. 1076 01:11:02,367 --> 01:11:03,367 Düzdür, uşaqlar? 1077 01:11:03,450 --> 01:11:04,617 Hamısı yaxşıdır? 1078 01:11:09,783 --> 01:11:11,533 Sonra özümdən bezdim. 1079 01:11:12,283 --> 01:11:15,325 Siz heyran olarkən Jennifer Perrichon ilə. 1080 01:11:15,492 --> 01:11:18,533 O, hər zaman “Mən deyirəm” deyirdi. Maraqlı idi. 1081 01:11:18,867 --> 01:11:21,658 Demək istəyirəm ki, cənab Şmit gözəldir. Amma onun üzü, mən bacarmıram. 1082 01:11:21,825 --> 01:11:23,242 O, çirkin itdir! 1083 01:11:23,408 --> 01:11:24,908 O danışanda, mən nəyi nəzərdə tuturam? 1084 01:11:25,075 --> 01:11:28,033 Buna görə riyaziyyat ortalamam, Demək istəyirəm ki, əla deyil. 1085 01:11:29,033 --> 01:11:32,283 Mən ona dözə bilmədim, böyük döş Perrixon! 1086 01:11:32,450 --> 01:11:34,242 Ancaq sonra bu oldu! 1087 01:11:36,117 --> 01:11:37,158 Bəli! 1088 01:11:38,742 --> 01:11:39,742 Doğrudur. 1089 01:12:10,117 --> 01:12:13,283 Mənə ürəyini ver, balam Bədənin, balam 1090 01:12:13,450 --> 01:12:17,658 Mənə köhnə əyləncəni ver Sənin qayanın, bala, canın, balan 1091 01:12:17,825 --> 01:12:20,992 Mənimlə oxu Mən sizin kimi qadın istəyirəm 1092 01:12:21,700 --> 01:12:23,992 Məni dünyanın sonuna qədər aparmaq 1093 01:12:24,158 --> 01:12:26,200 Sənin kimi qadın 1094 01:12:27,992 --> 01:12:30,950 Mənə ürəyini ver, balam Bədənin, balam 1095 01:12:31,117 --> 01:12:35,283 Mənə köhnə əyləncəni ver Sənin qayanın, bala, canın, balan 1096 01:12:35,450 --> 01:12:39,450 Mənimlə oxu Mən sizin kimi kişi istəyirəm 1097 01:12:39,617 --> 01:12:43,950 Pis oğlan, mən səni sevirəm Sizin kimi kişi 1098 01:12:45,742 --> 01:12:47,992 Sən oxuyanda mən boş oluram 1099 01:12:48,158 --> 01:12:51,992 Narahatlığım azalıb Və mənim blues təsirsiz hala gətirir 1100 01:12:52,658 --> 01:12:54,825 Sən məni ilhamverici kimi hiss edirsən 1101 01:12:54,992 --> 01:12:56,575 Sanki mən kosmosda üzürəm 1102 01:12:56,742 --> 01:12:58,908 Üzünüzdə o ifadəni görürəm 1103 01:12:59,075 --> 01:13:01,408 Bu, məni ilk gecəmizə qaytarır 1104 01:13:01,575 --> 01:13:03,992 Doğru hiss etdiyi tərəfə qayıdın 1105 01:13:04,158 --> 01:13:07,908 Mən də eyni yaxınlığı hiss edirəm tutmaq 1106 01:13:08,075 --> 01:13:11,783 Səhnədə olduğumuz zaman parlaq və cəsarətli 1107 01:13:11,950 --> 01:13:14,117 Sənin səsin mənim səsimlə qarşılaşanda 1108 01:13:14,283 --> 01:13:16,492 Sənin ruhun və mənim atmosferim bir-birinə qarışır 1109 01:13:16,992 --> 01:13:22,367 Qadın, oxuyanda seksual olursan Mən həmişə rok ulduzu balamıma vuruluram 1110 01:13:22,908 --> 01:13:25,867 Mənə ürəyini ver, balam Bədənin, balam 1111 01:13:26,117 --> 01:13:30,408 Mənə köhnə əyləncəni ver Sənin qayanın, bala, canın, balan 1112 01:13:30,575 --> 01:13:33,867 Mənimlə oxu Mən sizin kimi qadın istəyirəm 1113 01:13:34,408 --> 01:13:36,408 Məni dünyanın sonuna qədər aparın 1114 01:13:36,575 --> 01:13:38,908 Sənin kimi qadın 1115 01:13:40,533 --> 01:13:43,575 Mənə ürəyini ver, balam Bədənin, balam 1116 01:13:43,742 --> 01:13:47,658 Mənə köhnə əyləncəni ver Sənin qayanın, bala, canın, balan 1117 01:13:48,075 --> 01:13:51,950 Mənimlə oxu Mən sizin kimi kişi istəyirəm 1118 01:13:52,117 --> 01:13:54,450 Məni dünyanın sonuna qədər aparmaq 1119 01:13:54,867 --> 01:13:56,700 Sənin kimi kişi 1120 01:14:15,783 --> 01:14:18,783 Və öz-özümə dedim ki, "Əlbəttə, o məni öpəcək." 1121 01:14:22,283 --> 01:14:25,325 Amma sən təlxək, dostlarınızın yanına qayıtdınız. 1122 01:14:53,117 --> 01:14:54,200 yaxşısan? 1123 01:14:54,783 --> 01:14:55,783 yox. 1124 01:15:03,825 --> 01:15:04,825 Cécile? 1125 01:15:23,742 --> 01:15:25,492 Düşünürəm ki, mən aşağı düşürəm. 1126 01:15:32,658 --> 01:15:34,117 Mən evə gedirəm. 1127 01:15:35,575 --> 01:15:37,867 - Nə? Hamiləsən? - Bəli. 1128 01:15:40,033 --> 01:15:42,200 narahat olma. mən... 1129 01:15:42,992 --> 01:15:44,742 Mən evə gedirəm, 1130 01:15:44,950 --> 01:15:47,658 İstirahət edəcəyəm, yatacağam, yaxşıyam. 1131 01:15:47,825 --> 01:15:49,867 Gəl səni xəstəxanaya aparım. 1132 01:15:50,033 --> 01:15:54,325 Xeyr. Mən yaxşı olacağam. Mən ER-də saatlarla gözləmirəm. 1133 01:15:55,158 --> 01:15:56,575 Bu mənasızdır. 1134 01:15:57,908 --> 01:15:59,450 Mən evə gedirəm. 1135 01:16:00,325 --> 01:16:01,325 Bax... 1136 01:16:02,450 --> 01:16:03,617 Mənimlə gəl. 1137 01:16:03,783 --> 01:16:04,575 Nə? 1138 01:16:04,742 --> 01:16:05,783 Buyurun. 1139 01:16:50,408 --> 01:16:51,408 Burda. 1140 01:17:05,950 --> 01:17:07,617 Burada bir saniyə gözləyin. 1141 01:17:53,867 --> 01:17:55,158 Məni izləyin. 1142 01:18:00,492 --> 01:18:02,617 T-shirtinizi qaldırın 1143 01:18:02,783 --> 01:18:04,242 və cins şalvarınızı açın. 1144 01:18:27,617 --> 01:18:29,200 Soyuq olacaq. 1145 01:18:36,867 --> 01:18:39,325 Hər şeyin qaydasında olduğunu görək. 1146 01:18:54,242 --> 01:18:55,533 Budur. 1147 01:19:00,075 --> 01:19:01,783 Narahatedici heç nə yoxdur. 1148 01:19:02,658 --> 01:19:04,367 Sonogram almağınızdan əmin olun. 1149 01:19:04,533 --> 01:19:06,908 Amma hər şey yaxşı görünür. 1150 01:19:14,950 --> 01:19:15,950 yaxşısan? 1151 01:19:25,367 --> 01:19:27,200 Budur, özünü sil. 1152 01:19:42,408 --> 01:19:44,325 Bu körpə yaxşı xəbər deyil? 1153 01:19:53,242 --> 01:19:54,325 Hər şey qaydasındadır. 1154 01:19:54,492 --> 01:19:55,533 tamam? 1155 01:19:58,033 --> 01:20:00,950 Ayınız xeyirli olsun qərar qəbul etmək. 1156 01:20:01,658 --> 01:20:03,242 Odur ki, panik etməyin. 1157 01:20:04,575 --> 01:20:06,450 İstədiyinizi etməkdə azadsınız. 1158 01:20:09,908 --> 01:20:10,908 təşəkkür edirəm. 1159 01:20:26,283 --> 01:20:27,408 yaxşısan? 1160 01:20:27,575 --> 01:20:28,575 Bəli. 1161 01:20:29,700 --> 01:20:30,950 edək? 1162 01:21:00,158 --> 01:21:03,992 Bu, Sofian Qarbinin səsli poçtudur. Mesaj buraxın. 1163 01:21:08,742 --> 01:21:09,742 salam. 1164 01:21:11,033 --> 01:21:12,158 Bax... 1165 01:21:14,700 --> 01:21:16,700 Üzr istəyirəm demək istədim... 1166 01:21:17,075 --> 01:21:18,825 üzr istəmək istədim. 1167 01:21:22,825 --> 01:21:26,033 bacarmadım səninlə istədiyim kimi danışmaq. 1168 01:21:28,492 --> 01:21:30,158 Bağışlayın, bacarmadım... 1169 01:21:30,867 --> 01:21:32,450 bacarmadım. 1170 01:21:37,200 --> 01:21:38,200 Orada. 1171 01:21:39,117 --> 01:21:43,117 Hər şeyi deməliydik. deyə bilmədim 1172 01:21:43,700 --> 01:21:45,575 nə demək istəyirdim. 1173 01:21:47,825 --> 01:21:49,533 Xahiş edirəm məni bağışla. 1174 01:21:51,158 --> 01:21:54,450 Səni itirməkdən çox qorxdum qorxdum... 1175 01:21:55,200 --> 01:21:56,658 bir-birimizi itirərdik. 1176 01:22:01,700 --> 01:22:03,867 Mən bu uşağı saxlaya bilmərəm. 1177 01:22:04,033 --> 01:22:05,658 istəmirəm. 1178 01:22:06,575 --> 01:22:07,950 Bu belədir. 1179 01:22:10,242 --> 01:22:12,200 Və həqiqətən ümid edirəm 1180 01:22:12,700 --> 01:22:15,158 Məni və məni bağışlayacağını... 1181 01:22:20,117 --> 01:22:21,325 mən səni sevirəm. 1182 01:22:24,825 --> 01:22:25,867 sağol. 1183 01:23:28,867 --> 01:23:30,492 Qəhvə qalıb? 1184 01:23:38,908 --> 01:23:40,700 - Budur, gəlir. - Davam et. 1185 01:24:10,200 --> 01:24:13,367 O, uşaq istəyirdi 1186 01:24:13,617 --> 01:24:16,742 Və mən o qədər də həvəsli deyildim 1187 01:24:17,117 --> 01:24:22,200 Lakin bu, heç də çox çəkmədi 1188 01:24:23,325 --> 01:24:26,575 Onun arqumentlərindən istifadə 1189 01:24:27,158 --> 01:24:29,992 Məni ata etmək üçün 1190 01:24:30,783 --> 01:24:33,450 Cécile 1191 01:24:34,158 --> 01:24:36,950 Qızım 1192 01:24:42,700 --> 01:24:44,825 Onun qarnı dolanda 1193 01:24:46,200 --> 01:24:49,242 Ucadan gülmək 1194 01:24:49,617 --> 01:24:54,658 O, mənə dedi: "Sən fəxr edə bilərsən 1195 01:24:55,950 --> 01:24:59,117 "Bizim oğlan uşağımız var" 1196 01:25:00,825 --> 01:25:02,158 Və buradasınız 1197 01:25:03,325 --> 01:25:05,700 Cécile 1198 01:25:06,742 --> 01:25:09,367 Qızım 1199 01:25:15,408 --> 01:25:18,117 Və mən tezliklə bilirəm 1200 01:25:18,783 --> 01:25:21,700 Siz də olacaq 1201 01:25:22,200 --> 01:25:27,367 Həmçinin ideyalar və romanslar 1202 01:25:28,825 --> 01:25:31,908 Sinənizdə şirin sözlər 1203 01:25:32,450 --> 01:25:35,783 Və şlanqın üzərində güclü əllər 1204 01:25:35,950 --> 01:25:38,617 Cécile 1205 01:25:39,367 --> 01:25:42,117 Qızım 1206 01:25:44,367 --> 01:25:45,700 Mənə gəlincə 1207 01:25:47,033 --> 01:25:50,200 Bütün gecəni gözləyəcəyəm 1208 01:25:51,283 --> 01:25:56,033 Gün işığında içəri girənə qədər 1209 01:25:58,075 --> 01:26:04,575 Ancaq səhər gələndə Qızaracaq olan mənəm 1210 01:26:05,158 --> 01:26:09,533 Gözlərinizin dolduğunu görmək 1211 01:26:11,992 --> 01:26:14,617 Cécile 1212 01:26:15,492 --> 01:26:18,492 Qızım 1213 01:28:31,617 --> 01:28:32,700 Heç cür. 1214 01:29:21,075 --> 01:29:23,867 Bizim arzumuz üçün 1215 01:29:25,117 --> 01:29:27,575 Öz yolumuzu seçmək 1216 01:29:29,158 --> 01:29:31,825 Duyğularımızı oyunda saxlayın 1217 01:29:32,200 --> 01:29:36,033 Ürəyimizin nə dediyini eşidin 1218 01:29:37,325 --> 01:29:40,158 Gözləri geniş görmək 1219 01:29:41,367 --> 01:29:43,575 Hər ulduzlu səma 1220 01:29:43,908 --> 01:29:45,617 Əli uzat 1221 01:29:45,950 --> 01:29:47,908 Nə qədərin planlandığına 1222 01:29:48,242 --> 01:29:51,408 Daha çox, sabah yenə arzu edin 1223 01:29:51,575 --> 01:29:55,742 Bir günü yaxşılığa buraxın 1224 01:29:56,367 --> 01:29:59,617 Bizim sevgimiz heç vaxt olmaz 1225 01:29:59,783 --> 01:30:03,867 Get, arxaya baxma Təəssüfləri trekimizdə buraxın 1226 01:30:04,408 --> 01:30:07,617 Oynaya biləcəyimiz anların dadını çıxarın 1227 01:30:07,783 --> 01:30:12,117 Bir günü izsiz buraxın 1228 01:30:12,658 --> 01:30:15,950 Üzünü belə unudun 1229 01:30:16,117 --> 01:30:20,283 Get, arxaya baxma Təəssüfləri trekimizdə buraxın 1230 01:30:20,742 --> 01:30:24,117 Sabahı hədəfləyin, sıfırdan başlayın 1231 01:30:26,408 --> 01:30:29,242 Verdiyiniz sevgi üçün 1232 01:30:30,200 --> 01:30:32,575 Bu, qısamüddətli ola bilməz 1233 01:30:34,242 --> 01:30:37,033 Bağışladığımız sevgi 1234 01:30:37,200 --> 01:30:40,825 Bir yuxu üçün biz heç vaxt yaşaya bilmərik 1235 01:30:42,408 --> 01:30:44,867 Yeni tapılan zövq üçün 1236 01:30:46,450 --> 01:30:48,533 Sərhədsiz azadlıq 1237 01:30:49,033 --> 01:30:52,908 Vidalaşmadan gözlərinizi açın 1238 01:30:53,242 --> 01:30:56,533 Beyninizi boşaltın Göylərə çatın 1239 01:30:56,700 --> 01:31:00,783 Bir günü yaxşılığa buraxın 1240 01:31:01,450 --> 01:31:04,825 Bizim sevgimiz heç vaxt olmaz 1241 01:31:04,992 --> 01:31:08,950 Get, arxaya baxma Təəssüfləri trekimizdə buraxın 1242 01:31:09,575 --> 01:31:13,033 Oynaya biləcəyimiz anların dadını çıxarın... 1243 01:32:07,492 --> 01:32:11,283 BİR GÜN TƏRK EDİN 1244 01:36:42,867 --> 01:36:45,825 Subtitrlər tərəfindən Mariette Kelley və amp; Cynthia Schoch 1245 01:36:46,117 --> 01:36:48,367 Altyazı: TransPerfect Media Fransa